Today - Jefferson Airplane

Today I feel like pleasing you more than before
今日 我比以往更爱你
Today I know what I want to do but I don't know what for
今日 我明白 我想做些什么 可我却又不知所措
To be living for you is all I want to do
为你而活 是我唯一想做的
To be loving you it'll all be there when my dreams come true
当我与你坠入爱河 我的梦想便全部成真
Today you'll make me say that I somehow have changed
今日 你让我说出了那话 我莫名的改变了
Today you'll look into my eyes I'm just not the same
今日 你映入我的眼帘 我已然不是从前那个样子了
To be anymore than all I am would be a lie
那不过是一个谎言
I'm so full of love I could burst apart and start to cry
我如此爱你 我想大哭一场
Today everything you want I swear it all will come true
今日 你所想要的一切 我承诺它通通都会变成现实
Today I realize how much I'm in love with you
今日 我已明了 我有多么爱你
With you standing here I could tell the world what it means to love
同你站在这里 我可以感到爱的世界
To go on from here I can't use words they don't say enough
走过这里 我已难以言表
Please please listen to me
求你 求你驻足 倾听我的声音
It's taken so long to come true
那真的需要时间去实现
And it's all for you
它将完全属于你
All for you
完全属于你