Long John Silver - Jefferson Airplane

Long John Silver - Jefferson Airplane/Jefferson Starship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long John Silver ring in his ear
长约翰银耳环在耳畔摇晃
He's the hero make that clear
他是当之无愧的海上英雄
Does the same thing his father did
继承父亲当年的航迹
Sailing around the Caribbean
加勒比海域任他徜徉
Robing king with his talking parrot
与会说话的鹦鹉劫掠王船
This time I think he's on the high side
这次他正踏浪在巅峰之上
Scabs are forming scraped his knee
膝盖擦伤结着血痂
Guards are warning a bad man is free
卫兵们警告恶徒已挣脱牢笼
He's like electric clock that needs no winding
他如永动电钟 无需上弦
Keeps the time without your hands
时光流转 不假人手
Western feet they need no binding
西方之足 无羁无绊
Take a barefoot run through old Japan
赤足奔行 穿越古日本
He's seen a thousand countries
他阅尽千国
They're all the same
皆如出一辙
Some men are crazy some of the men sane
有人癫狂 有人清醒
But all men are ruled by a flag or a game
众生皆被旗帜或游戏奴役
And he knows nobody's got you
他深知无人能束缚你
If you don't if you don't sign your name
若你拒绝 若你拒绝签下姓名
Long John Silver serves no king
长约翰银耳环不侍奉任何君王
No land holds him that's why
没有土地能禁锢他 正因如此
He feels like just like singing
他总想放声歌唱
Every country now and then
每个国度都曾见证
Roars like Irish drunk and singing
他如爱尔兰醉汉般咆哮高歌
Every monk will now and then
每个僧侣也终将明白
Call his men to hear the
召集他的船员聆听
Wenches night bells ringing
酒馆夜铃叮当作响