We’re Through Forever (’Til Tomorrow) - Dolly Parton

We're Through Forever('Til Tomorrow) - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love's a war we all survive a never ending compromise
爱情是一场我们都能幸存的战争 一场永无止境的妥协
We always seem to say we're through just to say tomorrow
我们总是说分手 却总在第二天重归于好
Babe I'm still in love with you
宝贝 我依然深爱着你
Every now and then we fight
我们时不时会争吵
So very sure we're both right
都坚信自己是对的
Saying things we never mean
说着言不由衷的话
Just to take them back tomorrow
却在第二天收回那些话
And admit how wrong we've been
承认我们错得有多离谱
We're through forever 'til tomorrow
我们永远分手了，直到明天
That's all we really seem to say
这似乎是我们唯一会说的话
We can't go on with all this sorrow
我们无法继续承受这些悲伤
We've got to find a better way
我们必须找到更好的方式
Many times we would fight and I would leave
多次争吵后，我会离开
Then I'd find just how much I really need you and love you
但随后我会发现，我多么需要你，多么爱你
Oh oh candle light a glass of wine
哦，哦，烛光，一杯红酒
Can bring back vision to the blind
能让迷失的人重见光明
Making love is sweet revenge
甜蜜的复仇是爱的交融
And when the battle's over
当战火平息
We're back in love and we both win
我们重归于好，彼此都是赢家
We're through forever 'til tomorrow
我们永远分手了，直到明天
That's all we really seem to say
这似乎是我们唯一会说的话
From here where is our love to go
从这里，我们的爱将何去何从
And from us what is left to say
从我们之间，还有什么可说的
Hey hey we're through forever 'til tomorrow
嘿 嘿 我们永远分手了 直到明天
We're through forever 'til tomorrow
我们永远分手了，直到明天
We're through forever 'til tomorrow
我们永远分手了，直到明天
We're through forever 'til tomorrow
我们永远分手了 直到明天
We're through forever 'til tomorrow
我们永远分手了 直到明天
We're through forever 'til tomorrow
我们永远分手了 直到明天