Highway Headin’ South - Dolly Parton

Highway Headin' South - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : Porter Wagoner

On a highway headed south somewhere to dixie
沿着公路向南驶去 前往迪克西故乡
Where the cotton blooms in spring and snow don't fly
那里棉花在春天绽放 白雪不再飞扬
I'm gonna rest these chilly bones in southern sunshine
我要让寒骨沐浴在南方暖阳
And live where the weather's warm until I die
余生都要住在温暖的地方
North Dakota you've got my better years Montana you've got five years of my life
北达科他带走我最美好时光 蒙大拿占据我五年时光
But your subzero wind will never touch me again
但你们的刺骨寒风再难将我伤
Southern folks can't live on snow and ice
南方人怎能靠冰雪过活生长
On a highway headed south somewhere to dixie
沿着公路向南驶去 前往迪克西故乡
Where the cotton blooms in spring and snow don't fly
那里棉花在春天绽放 白雪不再飞扬
I'm gonna rest these chilly bones in southern sunshine
我要让寒骨沐浴在南方暖阳
And live where the weather's warm until I die
余生都要住在温暖的地方
When I cross the dixie line I'll throw away my coat
当我跨过迪克西界线 就要扔掉我的外套
And my goods down underwear will have to go
那些保暖内衣也统统不要
I'll never live again where the weather chills you to the bone
再也不要住在冻入骨髓的地方
I'm tired of livin' like an eskimo
我厌倦了像爱斯基摩人般的生活
On a highway headed south somewhere to dixie
沿着公路向南驶去 前往迪克西故乡
Where the cotton blooms in spring and snow don't fly
那里棉花在春天绽放 白雪不再飞扬
I'm gonna rest these chilly bones in southern sunshine
我要让寒骨沐浴在南方暖阳
And live where the weather's warm until I die
余生都要住在温暖的地方
On a highway headed south somewhere to dixie
沿着公路向南驶去 前往迪克西故乡
Where the cotton blooms in spring and snow don't fly
那里棉花在春天绽放 白雪不再飞扬
I'm gonna rest these chilly bones in southern sunshine
我要让寒骨沐浴在南方暖阳
And live where the weather's warm until I die
余生都要住在温暖的地方
On a highway headed south somewhere to dixie
沿着公路向南驶去 前往迪克西故乡
Where the cotton blooms in spring and snow don't fly
那里棉花在春天绽放 白雪不再飞扬