STAY - FTISLAND

STAY - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词：Choi Jonghoon/Kenn Kato

曲：Choi Jonghoon/corin.

Stay stay stay stay

We don't say goodbye any more

強がって無理して 我慢してたら
如果总是强迫自己 拼命忍耐
君の心が壊れるから
你的心迟早会不堪重负
泣きたいなら泣いてしまえばいい
如果想哭那就哭出来吧
その涙が涸れ果て眠るまで
让眼泪流尽直到入睡
もう good night
该说晚安了
さあ good night
那就晚安吧
今日はおやすみ
祝今天有个好梦
せつないのも 寂しいのも
悲伤也好 寂寞也罢
なにもかもみんな
所有的一切
ぼくのせいだ
都是因为我的错
触れあって 抱きあって
相互牵手 相互拥抱
ただそれだけで
仅仅因此
しあわせと思えた日々を
便会感到幸福的那些时光
ぼくは忘れていたんだ
是我将它们遗忘了
ないものねだりって
如果被指责
いわれるのなら
自己在强人所难
言い訳はしないよ だけどやっぱり
我不会辩解 但是果然
諦めたら
如果此时放弃
きっといつか君を責めるだろう
将来我一定会怪罪你的吧
ああ なんで
啊 为什么
傷つかずに生きてけたら
如果能够不受伤害地活下去该多好
傷つけずに生きてけたら
如果能够不伤害他人活下去该多好
そううまくいかないよ
然而一切并不会如此顺利
夢だけじゃ君が足りない
如果只有梦想你不会满足
愛だけじゃぼくらしくない
然而只有爱也不是我的作风
そうだろう?
不是吗?
この矛盾をどうすりゃいい?
这份矛盾究竟该如何处置呢?
でも きっと
但是 定然
そう きっと
没错 定然
すれ違うのも ぶつかるのも
无论是走岔了路 碰了壁
追いかけんのも
还是不断追求
手をつかまれて止まるのも
亦或被抓住手停下脚步
終わりって
如果自认为
思っていたらできない
这就是终点那就没办法了
うらはらな心がまだ
与表面的平静不同
まだ求め続けてるから
我的心还在热情地追求着
Stay with you

Stay forever

決して二度と離さない
绝不再次离开你
Stay

もう good night
该说晚安了
さあ good night
那就晚安吧
今日はおやすみ
祝今天有个好梦
心配ならいらないから
不许担心
これからもずっと
今后我将
そばにいる
永远陪在你身边
こうやって 寄り添って
就这样 依偎在一起
忘れかけてた
在记忆模糊的
ぬくもりに目を閉じて
温暖中闭上双眼
あの日のふたりに帰るんだ
回归那一天的我们
Stay

Stay with me

Stay woo oh

Stay

Stay with me

Stay with me

Stay

Stay