勧毒懲悪 - 小南泰葉

勧毒懲悪 - 小南泰葉 (こみなみ やすは)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小南泰葉

曲：小南泰葉

编曲：楢原英介

異端児と呼ばれ善悪の評価を
被称为异端者 在善恶评价的
待つ段階で才能は化けるんだ
等待阶段中才能就会突变啊
芸術を全力で追いかけたって
即使全力追逐艺术
捕まえて追求したところで
就算抓住它穷追不舍
何もない
最终也徒劳无功
無駄と駄目の狭間では
在徒劳与无用之间
咽返るようなリアルしかない
只有令人窒息般的现实存在
You make me feel this way everywhere we go
你让我无论去向何方都感同身受
You make me feel this way everytime we go
你让我每次启程都心潮澎湃
こうして神は死にましたなんて
说什么"神明就此死去了"
いとも簡単に
这不是轻而易举
言ってくれるじゃないか
就能说出口的谎言么
追い求めなければ
明明不去刻意追寻
気付く事も無いのに
就不会意识到真相
わざわざ彼はピストルで
他却特意用手枪
胸をパンと撃ち抜いた
砰地击穿自己胸膛
希望を抱くから絶望するのだ
怀抱希望才会陷入绝望
少年よ絶望を抱け
少年啊 去拥抱绝望吧
答えはそこにしか
答案只存在于那里
ん?むしろ答えはそこにある
嗯？不如说答案就在此处
You make me feel this way everywhere we go
你让我无论去向何方都感同身受
You make me feel this way everytime we go
你让我每次启程都心潮澎湃
こうして神は死にましたなんて
说什么"神明就此死去了"
いとも簡単に
这不是轻而易举
言ってくれるじゃないか
就能说出口的谎言么
人に認められる事を
以被世人认可为目标
軸に一握りになろうとした
想要成为被选中之人
生きている価値に計算して
算计着生存的价值
端数や過程を塗り潰して
抹去零头与过程
結果が全てだ
结果才是一切
You make me feel this way everywhere we go
你让我无论去向何方都感同身受
You make me feel this way everytime we go
你让我每次启程都心潮澎湃
こうして神は死にましたなんて
说什么"神明就此死去了"
いとも簡単に
这不是轻而易举
言ってくれるじゃないか
就能说出口的谎言么
絶望の先にある君の未来へ
向着绝望尽头 属于你的未来