BALA != BALA - BeForU

BALA != BALA - BeForU

词：小坂りゆ

曲：Ryo

追いかける毎日に
在追逐的每一天里
何もかも置いてかれて
总是遗落下所有事物
無気力な足跡を増やしては
徒增无力的足迹
夢を隠した
将梦想深藏心底
明日を邪魔する過去を
阻碍明天的过往
全てリセット
全部重置归零
プライドぶち壊して
将骄傲彻底粉碎
ゼロから今を始めよう
此刻从零开始启程
Bala≠ balaなオモイひとつに
将虽不完美却独一无二的信念
夢というカタチに
化作名为梦想的形态
欲張りな世界でも
即便在贪婪的世界里
らしさがあればイイ
保有本色便已足够
今日も
今天也依然
Gira=giraと胸のどこかで
在胸中某处闪闪发光
『キミだけのストーリー』
『只属于你的故事』
ずっと目覚める時を待っていた
始终等待着觉醒的瞬间
優しさとウソの中
在温柔与谎言之中
本当の『ボク』を探す
寻找真实的『自我』
気まぐれな永遠を刻んでいく
镌刻任性的永恒
動かしていく
继续前行
路は何処かで必ずつながっている
道路终将在某处相连
迷っても戸惑っても
纵然迷惘困惑
信じていればまた逢える
只要相信终会重逢
サヨナラ弱気なココロと
永别了 怯懦的心灵
背中を見送り
目送你的背影
新しい世界へと胸を張って行こう
挺起胸膛迈向崭新世界
そして
而此刻
まだまだ知らない夜空が
未知的夜空仍将
明日を染めていく
浸染明日的光景
ずっと僕らの星は瞬く
我们的星辰永远闪烁
それぞれ違う景色を見つめてた
凝望着各不相同的风景
バランスとりながら
维系着微妙平衡
キミは君のボクは
你是你 我是我
僕の輝きがここにある
各自的光芒在此绽放
Bala≠ balaなオモイひとつに
将虽不完美却独一无二的信念
夢というカタチに
化作名为梦想的形态
欲張りな世界でも
即便在贪婪的世界里
らしさがあればイイ
保有本色便已足够
今日も
今天也依然
Gira=giraと胸のどこかで
在胸中某处闪闪发光
『キミだけのストーリー』
『只属于你的故事』
ずっと目覚める時を
始终等待着觉醒的瞬间
もっと楽しい時を
寻觅更多欢乐时光
きっと眩しい日々を
必定会迎来
生きていく
闪耀夺目的每一天