Determination(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Determination (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

Girl the last time I saw you you were crying my name
女孩 上次见你时 你正呼唤我的名字
When I put you on the spot
当我让你直面内心
Will you still feel the same
你是否依然如故
Show me some determination
向我展现你的决心
Show me the measure of your dedication
让我见证你的执着
I need to see just a reflection of your inspiration
我需要看到你信念的倒影
Don't you break down on me
请不要让我失望
I'm looking for someone
我在寻找那个人
Someone strong enough to believe in
寻找一个足够坚强的人值得信赖
Everybody's looking for someone
每个人都在寻觅这样的存在
Strong enough to stand on his feet
能坚定站立永不屈膝的脊梁
And never break down
永远不坍塌的信仰
I'll put my life on the line and believe what you say
我愿押上此生 笃信你的诺言
I'll go out on a limb if you meet me halfway
若你愿迈出半步 我必赴汤蹈火相迎
Show me some determination
向我展现你的决心
Show me the measure of your dedication
让我见证你的执着
I need to see just a reflection of your inspiration
我需要看到你信念的倒影
Don't you break down on me don't you break down on me
别对我放弃 千万别对我放弃
I'm looking for someone to show me what they mean by devotion
我在寻找能诠释虔诚的人
Everybody's looking for someone prepared to put aside his emotion
世人都在寻觅愿为爱割舍情绪的他
And never break down
永远不坍塌的信仰
You're a new wave raver and you like to talk tough
你是新浪潮的弄潮儿 总爱说狠话
But can you still cut the mustard when the going gets rough
但逆境来临时 你还能坚守承诺吗
Show me some determination
向我展现你的决心
Show me the measure of your dedication
让我见证你的执着
I need to see just a reflection of your inspiration
我需要看到你信念的倒影
Don't you break down on me don't you break down on me
别对我放弃 千万别对我放弃
I need a demonstration of your determination
我要你证明那份执着
Give me an indication of your determination
给我你坚定的信号
I need a demonstration of your determination
我要你证明那份执着
Give me an indication
给我你的答案
Yeah oh oh oh

Determination
坚定决心
You've got to show me the measure of your dedication
让我见证你奉献的深度
I need to see I need to see just a reflection of your inspiration
我需要看见 需要看见你信念的倒影
Don't you break down on me don't you break down on me
别对我放弃 千万别对我放弃
Three days in the rain and I ain't had no sleep
雨中三日未眠
But I won't break down now I got a promise to keep
但我不会崩溃 我有誓言要守
Showing my determination 'cause that's the way I am
展现我的决心 这就是真实的我
Determination
坚定决心
Show me the measure of your dedication
让我见证你的执着
Just a reflection of your inspiration
那不过是你热忱的倒影
Don't you break down on me don't you break down on me
别对我放弃 千万别对我放弃