You Cried Wolf(2015 Remaster) - Todd Rundgren

You Cried Wolf (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf you made me run
你喊狼来了 让我奔逃
You cried wolf I caught you bluffing
你喊狼来了 我识破你的虚张声势
You'll cry wolf but I'll be gone
你再喊狼来了 我已转身离去
If you need someone to love
若你需要被爱
You only had to ask
只需开口请求
Instead you pulled a false alarm
却偏要拉响虚假警报
Baby just for a laugh
亲爱的 只为博人一笑
You can have your little joke
你可以继续开你的小玩笑
But when they see what you done
但当他们看清你的所作所为
You will holler for assistance
你会大声呼救
And nobody will come
却再无人回应
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf you made me run
你喊狼来了 让我奔逃
You cried wolf I caught you bluffing
你喊狼来了 我识破你的虚张声势
You'll cry wolf but I'll be gone
你再喊狼来了 我已转身离去
You can threaten me forever
你可以永远威胁我
With the same old song
唱着那老掉牙的调调
But you can toy with my emotions
但玩弄我的感情
Baby only so long
宝贝 你只能到此为止
Because the very next time
因为下一次
I see you talk through your hat
当我再听你信口开河
You will get no more attention
你将得不到任何关注
I can promise you that
我向你保证
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf you made me run
你喊狼来了 让我奔逃
You cried wolf I caught you bluffing
你喊狼来了 我识破你的虚张声势
You'll cry wolf but I'll be gone
你再喊狼来了 我已转身离去
You cried wolf
你喊狼来了
You cried wolf
你喊狼来了
You cried wolf
你喊狼来了
You cried wolf
你喊狼来了
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf once too often
你喊狼来了太多次
You cried wolf
你喊狼来了