All the Children Sing(2015 Remaster) - Todd Rundgren

All the Children Sing (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

See ms malone
看马龙女士
She spends another quiet evening alone
她又一次独自度过寂静夜晚
Sits in her study and stares at the phone
坐在书房里凝视着电话
And a bell in her head will ring
她脑海中的警钟即将敲响
All the children sing
孩子们齐声歌唱
All the dancers start to sway in time
舞者们开始随韵律摇摆
The orchestra begins to play
管弦乐队奏响乐章
Somebody pours the wine
有人斟满美酒
The sun and moon collide
日月相撞
Isnt gravity a funny thing
引力岂非奇妙无常
The universe explodes apart
宇宙轰然崩裂
All the children sing
孩子们齐声歌唱
Of mr malloy
马洛伊先生
Hes always seen himself as one of the boys
总自认是男孩中的一员
He thinks that men are tough and women are toys
视男子为硬汉 女子作玩物
But a bell in his head will ring
但他脑海警钟长鸣
All the children sing
孩子们齐声歌唱
All the birds are chirping harmony
百鸟和鸣声声悦耳
The scent of love is in the air
空气中弥漫爱的芬芳
Sunset on the sea
海面落日余晖
The angel of the lord
主之天使降临
Just declared we arent worth a thing
宣告我们渺若尘埃
The galaxy is null and void
银河虚无空寂
All the children sing
孩子们齐声歌唱
Crawled across a thousand miles of desert sand
穿越千里黄沙跋涉而来
Looking from an answer from a holy man
只为寻求圣者的启示
And this is what he told me with a wave of his hand
他挥手间向我道出真谛
He said a bell in your head will ring
说心中警钟终将鸣响
Heres to the chinaman wise and old
敬智慧的老者来自东方
Heres to the eskimo brave and cold
敬勇猛的极地猎手刚强
Heres to the jew in the holy land
敬圣地中的犹太儿郎
Heres to the arab in his caravan
为沙漠驼队中的阿拉伯人举杯
Heres to the african strong and proud
为坚强骄傲的非洲人举杯
Heres to the redneck good and loud
为豪爽直率的红脖子举杯
Heres one to you and theres one more thing
为你举杯 还有件事要告诉你
A bell in your head will ring
你心中警钟即将敲响
All the children sing
孩子们齐声歌唱
All the dancers start to sway in time
舞者们开始随韵律摇摆
The orchestra begins to play
管弦乐队奏响乐章
Somebody pours the wine
有人斟满美酒
The sun and moon collide
日月相撞
Isnt gravity a funny thing
引力岂非奇妙无常
The universe explodes apart
宇宙轰然崩裂
All the children sing
孩子们齐声歌唱
All the children sing
孩子们齐声歌唱
All the children everybody sing
所有孩子 所有人同声欢唱