Steppin’ Out - Joe Jackson

Steppin' Out - Joe Jackson

Lyrics by：Joe Jackson

Composed by：Joe Jackson

Now
此刻
The mist across the window hides the lines
窗上的薄雾模糊了景色的轮廓
But nothing hides the color of the lights that shine
但无一物能遮挡灯光照耀的光彩
Electricity so fine
爱情的电流如此美妙
Look and dry your eyes
看啊 拭干你的眼泪
We
我们
So tired of all the darkness in our lives
都厌倦了生活中的黑暗
With no more angry words to say can come alive
不再愤怒咆哮 也不再朝气蓬勃
Get into a car and drive
跳进车里 驶离吧
To the other side
去往另一个世界
Me babe steppin' out
宝贝 驶入
Into the night
驶入无边夜色里
Into the light
驶入希望的光里
You babe steppin' out
宝贝 驶入
Into the night
驶入无边夜色里
Into the light
驶入希望的光里
We
我们
Are young but getting old before our time
我们正青春 心却已老
We'll leave the T.V. and the radio behind
我们会抛却媒体所宣扬的一切
Don't you wonder what we'll find
难道你不好奇我们的发现吗
Steppin' out tonight
今夜驶离
You
你
Can dress in pink and blue just like a child
如孩子般穿着可爱的粉色和蓝色
And in a yellow taxi turn to me and smile
在一辆黄色出租车里你转头对我微笑
We'll be there in just a while
我们立马就到
If you follow me
如果你跟随我
Me babe steppin' out
宝贝 驶入
Into the night
驶入无边夜色里
Into the light
驶入希望的光里
You babe steppin' out
宝贝 驶入
Into the night
驶入无边夜色里
Into the light
驶入希望的光里
Me babe steppin' out
宝贝 驶入
Into the night
驶入无边夜色里
Into the light
驶入希望的光里
You babe steppin' out
宝贝 驶入
Into the night
驶入无边夜色里
Into the light
驶入希望的光里
Me babe steppin' out
宝贝 驶入
Into the night
驶入无边夜色里
Into the light
驶入希望的光里