Joy - Harry Nilsson

The other day I met a girl named Joy
几天前，我认识了一个叫乔伊的女孩
She said "Come here I'm gonna make you my joy boy"
她说，来吧，你是能逗我开心的男孩
Well things went good and things went bad
好吧，事物总是时好时坏
Now every time I think of Joy
现在，每当我想到乔伊
It makes me sad
我就会觉得伤感
It makes me sad
我就会觉得伤感
The other day I met a girl named Joy
几天前，我认识了一个叫乔伊的女孩
She said "Roy I'm gonna make you my joy boy"
她说，罗伊，你是能逗我开心的男孩
Well she took me for a ride sort of a joy ride
她开车带我去兜风，我觉得很开心
Now every time I think of Joy
现在，每当我想到乔伊
I get all weird inside
我心里就觉得怪怪的
Oh Joy to the world was a beautiful girl
哦，在世人眼中，乔伊是个漂亮的女孩
But to me Joy meant only sorrow
但是，乔伊于我而言，只代表悲伤
Now if you haven't got an answer
现在，如果你还没找到答案
Then you haven't got a question
如果你没有任何疑问
And if you never had a question
如果你从未有任何疑问
Then you'd never have a problem
那是你没有遇到真正的难题
But if you never had a problem
但是，如果你没有遇到真正的难题
Well everyone would be happy
那便皆大欢喜
But if everyone was happy
但是，如果皆大欢喜
There'd never be a love song
就不会有情歌
Joy was a beautiful girl
乔伊是个漂亮的女孩
But to me Joy meant only sorrow
但是，乔伊于我而言，只代表悲伤
The other day I met a girl named Joy
几天前，我认识了一个叫乔伊的女孩
She said "Come here I wanna make you feel all clammy inside"
她说，来吧，我会让你心里觉得恶心
Things went good and things went bad
事物总是时好时坏
Things went good things went bad
事物总是时好时坏
Good bad good bad good bad
时好时坏，时好时坏，时好时坏
Joy to the world was a beautiful girl
在世人眼中，乔伊是个漂亮的女孩
But to me Joy meant only sorrow
但是，乔伊于我而言，只代表悲伤
Oh Joy to the world was a beautiful girl
哦，在世人眼中，乔伊是个漂亮的女孩
But to me Joy meant only sorrow
但是，乔伊于我而言，只代表悲伤
Joy I know you're out there
乔伊，我知道你在某个地方
I want you to turn on your radio and listen to my song
我希望你能打开收音机，听我唱这首歌