Vine Street - Harry Nilsson

Vine Street - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby left this morning
我的爱人今晨离去
With everything I had
带走了我的一切
She didn't give me no warning
她不曾给我任何预兆
And that's why I feel so bad
这让我心如刀绞
Oh Anita Anita
哦 安妮塔 安妮塔
I need some sympathy
我需要你的怜悯
Anita I love ya
安妮塔 我爱你
Come and sit by me
来我身边坐坐吧
That's a tape that we made
那是我们一起录制的磁带
But I'm sad to say
但很遗憾地说
It never made the grade
它从未达到理想的高度
That was me third guitar
那时的我 只是第三吉他手
I wonder where the others are
不知其他人如今身在何方
Vine Street
藤街
We used to live there
我们曾在那里生活
0n Vine Street
在藤街上
She made perfume
她在房间角落调制香水
In the back of the room
我们一群人坐在门廊
While me and my group
我和伙伴们
We'd sit out on the stoop
就在台阶上
And we'd play for her
为她演奏
The songs she liked best
那些她最爱的歌
To have us play
只为让她聆听
On Vine Street Vine Street
在藤街 藤街
The crack of the back beat
鼓点声声敲击心房
0n Vine Street
在藤街上
Swinging along
随旋律轻轻摇晃
0n the wings of a song
乘着歌声的翅膀
Lying secure
安稳依偎的过往
Self righteous and sure
自信笃定的模样
Why we'd things to say
若世人愿意聆听
If the people would pay
我们还有故事要讲
To have us play
只为让她聆听
On Vine Street
在藤街的时光