Drive All Night - Bruce Springsteen

Drive All Night - Bruce Springsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I lost you honey
当我失去你 亲爱的
Sometimes I think I lost my guts too
有时我觉得连勇气也一同消逝
And I wish god would send me a word
我祈求上天给我一点启示
Send me something I'm afraid to lose
赐予我害怕再次失去的珍贵
Lying in the heat of the night
在炽热的夜色中辗转
Like prisoners all our lives
仿佛一生都困在牢笼里
I get shivers down my spine girl
脊背发凉的瞬间 亲爱的
And all I wanna do is hold you tight
我只想紧紧拥抱你
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
I swear I'll drive all night again
我发誓会再次彻夜驱车
Just to buy you some shoes
只为给你买双新鞋
And to taste your tender charms
只为品味你温柔的美好
And I just wanna sleep tonight again in your arms
今夜我只想再次依偎在你怀抱
Oh yeah

Oh yeah

Tonight there's fallen angels
今夜有天使坠落凡间
And they're waiting for us down in the street
他们在街头等待着我们
Tonight there's calling strangers hear them crying in defeat
今夜陌生人在呼唤 听他们绝望的哭泣
Let them go let them go let them go do their dances of the dead
让他们去吧 让他们跳那死亡的舞步
Let 'em go right ahead girl
就随他们去吧 亲爱的
You just dry your eyes
你只需擦干眼泪
And come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧
Let's go to bed
让我们相拥入眠
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
I swear I'll drive all night again
我发誓会再次彻夜驱车
Just to buy you some shoes
只为给你买双新鞋
And to taste your tender charms
只为品味你温柔的美好
And I just wanna sleep tonight again in your arms
今夜我只想再次依偎在你怀抱
Oh yeah

Oh yeah

There's machines and there's fire
纵使前方荆棘密布 烈火灼烧
Baby waiting on the edge of town
亲爱的 我仍在城镇边缘守候
Out there for hire
漂泊在外只为谋生
But baby they can't hurt us now
但亲爱的 如今没人能伤害我们
Cause you've got
因为你拥有
You've got
你拥有
You've got my my love girl
你拥有我全部的爱 亲爱的
You've got my love girl
你拥有我全部的爱 亲爱的
Through the wind
穿越狂风
Through the rain
穿越暴雨
The snow the wind the rain
风雪交加 雨落纷纷
You've got
你拥有
You've got my
你已占据
My love
我的真心
Oh girl you've got my love
亲爱的 你已俘获我心
You've got you've got my love
你已拥有 我的挚爱
Oh girl you've got my love
亲爱的 你已俘获我心
You've got you've got my love
你已拥有 我的挚爱
Oh girl you've got my love
亲爱的 你已俘获我心
You've got you've got my love
你已拥有 我的挚爱
Oh girl you've got my love
亲爱的 你已俘获我心
Heart and soul
全心全意
Heart and soul
全心全意
Heart and soul
全心全意
Heart
全心
Take it easy baby
放轻松 亲爱的
Don't worry darling
亲爱的别担心
Cause you don't have to
因为你无需忧虑
Don't cry now
此刻别哭泣
Baby don't cry now
宝贝此刻别哭泣
Don't cry now
此刻别哭泣
No don't cry now
不 现在别哭泣
Don't cry now
此刻别哭泣
No don't cry now
不 现在别哭泣
Don't cry now
此刻别哭泣
Just dry your eyes baby
擦干你的泪吧宝贝
Don't cry now
此刻别哭泣
Dry your eyes
拭去泪痕
Don't cry now
此刻别哭泣
Baby I'll drive all night
我会彻夜驱车而来
Don't cry now
此刻别哭泣
I swear I'll drive all night
我发誓将星夜兼程
Don't cry now
此刻别哭泣
Through the wind
穿越狂风
Through the rain
穿越暴雨
Through the snow
穿越飞雪
Through the rain
穿越暴雨
Through the wind
穿越狂风
Through the snow
穿越飞雪
Through the rain
穿越暴雨
Don't cry now
此刻别哭泣
I swear I'll drive all night
我发誓将星夜兼程
I swear I'll drive all night
我发誓将星夜兼程
Through the wind
穿越狂风
Through the rain
穿越暴雨
Through the snow
穿越飞雪
Through the rain
穿越暴雨