FOLLOW ME - 坂本真綾

FOLLOW ME - 坂本真綾 (さかもと まあや)

詞：坂本真綾

曲：坂本真綾

昨日も今日も同じだって
若昨天今天都一样
退屈してるなら
让你感觉了无生趣
探しものに付き合って
就陪着我一起找个东西吧
無重力の向こうまで
直抵重力消失的遥远彼端
無謀だなんて言わないで
千万别说我行事太过轻率
私はきみとなら
如果是和你一起我啊
次元の間に落っこちて
甘愿跌落次元的夹缝
帰れなくてもいいわ
再也回不去也没关系
七つの海と四つの季節と
七大洋 春秋冬夏
無数の銀河を
无数的 璀璨银河
ぜんぶ探さないと
全部都 一定要找到
Follow me

どんなにお金があっても
再多的金钱
買えないもの
也买不到的东西
恋より気持ちよくて
比恋爱更为美好
絹より美しいの
比丝绸更为绮丽
この世にふたつとなくて
放眼世间独一无二
永久には続かないの
无法永恒长存之物
もし見つけたら
如果找得到的话
半分きみにあげるわ
我愿分你一半
雨あがり
雨后时分
Forget me not

レモンの香り
弥漫着柠檬香气
幸せって一瞬で
幸福就在一瞬间
たぶんそこがいいの
也许那正是其优点所在
Follow me

はじめて虹を見た日を覚えている
还记得初见彩虹的那天吗
雫は宝石になって
雨滴通通化作了宝石
ときどき涙になる
有时会化成潸然泪滴
なんども見失うけど
不管迷失多少次
なんどでも取り戻せる
也能一次次重夺手中
謎が解けたら次の扉が開くわ
解开这道谜下一道门扉就此敞开
開くわ
就此敞开
私に残されてる時間は
留给我的时间
あとどれくらいかな
还剩下多少呢
Follow me

生きてるって感じるとき
切身体会到活着的实感
何をしてる
那时你正在做着什么呢
恋より気持ちよくて
比恋爱更为美好
絹より美しいの
比丝绸更为绮丽
この世にふたつとなくて
放眼世间独一无二
永久には続かないの
无法永恒长存之物
もし見つけたら
如果找得到的话
半分きみにあげるわ
我愿分你一半
あげるわ
分你一半