Fall of Rome - Shawn Colvin

Fall of Rome - Shawn Colvin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The city is crumbling
城市正在崩塌
Like Rome or Pompeii
如罗马或庞贝般倾覆
And there's nothing to do
我们无能为力
But get out of the way
唯有避其锋芒
When you know you can save no one
当你明白无人可救
Like an empty old bottle
如同空荡的旧瓶
The ship has gone down
巨轮已沉没
The Titanic is sinking
泰坦尼克号正沉没
And the band plays on
乐队仍奏响乐章
And you know you can save no one
你明白谁都救不了
Maybe a message is coming to you
或许有讯息正传向你
In the middle of nowhere from out of the blue
从虚无中突然显现
Then cross the dark distance and lay down your guns
那就穿越黑暗放下武器
For Rome it has fallen
因罗马已然倾覆
And morning has begun
而黎明终将破晓
In anyone's heartache
在每颗破碎的心中
And in anyone's blues
在每段忧郁里
Is the beautiful feeling
都藏着无畏的美丽
Of nothing to lose
当已无所失去
When you know you can save no one
当你明白无人可救
Maybe a message is coming to you
或许有讯息正传向你
In the middle of nowhere from out of the blue
从虚无中突然显现
Then cross the dark distance and lay down your guns
那就穿越黑暗放下武器
For Rome it has fallen
因罗马已然倾覆
And morning has begun
而黎明终将破晓
Maybe a message is coming to you
或许有讯息正传向你
In the middle of nowhere from out of the blue
从虚无中突然显现
Then cross the dark distance and lay down your guns
那就穿越黑暗放下武器
For Rome it has fallen
因罗马已然倾覆
Maybe a message is coming to you
或许有讯息正传向你
In the middle of nowhere from out of the blue
从虚无中突然显现
Then cross the dark distance and lay down your guns
那就穿越黑暗放下武器
For Rome it has fallen
因罗马已然倾覆
And morning has begun
而黎明终将破晓
Morning has begun
黎明初现曙光