Tシャツ・サンセット - 中森明菜

Tシャツ・サンセット - 中森明菜 (なかもり あきな)

詞：中里綴

曲：田村雅充

遠くハマジルバ
远去的那座岛
光る波に濡れたTシャツサンセット
微光粼粼的波浪浸湿了T恤日落
黒いサングラスで
戴着黑色太阳镜
目もとを隠すのはよしてあなた
遮掩着双眼的你
心の動きまで隠してしまうから
甚至都掩藏了心跳
とても冷たく見えてくる
显得如此的冷漠
崩れたバランス恋がゆらめく
失去平衡的爱情摇摇欲坠
熱い鼓動あなたが好き
钟情于炙热心动的你
行っちゃダメ素肌にひとつぶの汗
肌肤上渗出的一滴汗珠
心細くすべりおちる
不安地滑落
遠くハマジルバ
远去的那座岛
光る波に濡れたTシャツサンセット
微光粼粼的波浪浸湿了T恤日落
うつむきがちだった
陷于沉思的我
昨日までの私海に棄てる
被遗忘在昨日的海洋中
占いのペイジが当たりそうな予感
仿佛如占卜中所预告的一般
赤いサンダルぬぎすてる
我脱掉了脚上的红色凉鞋
崩れたバランスあなたの匂い
失去了平衡的你的气息
優しい手に支えられて
用那优雅的手斜斜支撑着
激しい夕日が胸まで焦がす
炙热的太阳烘烤着胸膛
帰らないわ傍にいるわ
回不去了就在你的身旁
遠くハマジルバ
远去的那座岛
光る波に濡れたTシャツサンセット
微光粼粼的波浪浸湿了T恤日落
遠くハマジルバ
远去的那座岛
光る波に濡れたTシャツサンセット
微光粼粼的波浪浸湿了T恤日落