Liner(Album Version) - The Fixx

Liner (Album Version) - The Fixx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Liner it was a fantasy sea cruise
邮轮 那是一场梦幻般的海上巡游
It was a bet destined to lose
这注定是一场必输的赌局
Across the waves what was he thinking
穿越波涛 他究竟在想些什么
Sea shore he had a wet foot in the sand
海岸边 他的脚趾陷入潮湿的沙粒
He was holding U N plans
手中紧握着联合国的计划书
Across the waves what was he thinking
穿越波涛 他究竟在想些什么
All aboard before the storm
暴风雨来临前所有人登船
They've never seer a place like this before
他们从未见过这样的地方
Island in a forgotten latitude
遗世孤岛静卧在遗忘的纬度
And with colonial attitude
殖民者带着傲慢踏上征途
They took the chance for repossession
他们伺机夺回这片疆土
Grey skies there were no palm trees in the wind
灰暗天际 棕榈不再随风起舞
And when a saint starts hiding sins
当圣徒也开始藏匿罪愆
It's all aboard whilst peace is sinking
和平倾覆时全员登船
All aboard before the storm
暴风雨来临前所有人登船
Crossing swords before the dawn
黎明未至 刀光已交汇
Seen before back in an infant's dream
似曾相识 恍若婴孩梦境重现
Like a rubber duck floating in the bath
像浴缸里漂浮的橡皮小鸭
So I sailed away on their time Liner
于是我乘着他们的时代班轮启航
Taking young lives in their prime Liner
载着风华正茂的年轻生命远航
Harbour I saw a flag waving goodbye
港湾处 我看见旗帜挥别
I saw a soldier's baby cry
目睹士兵婴孩的啼哭
What's it all for that's what I'm thinking
这一切意义何在 我不停思索
Inside I must he lacking true insight
内心深处 我定然缺乏真正的觉悟
Because I always sleep at night
因我总在夜晚安眠
Across the waves whilst men are
穿越波涛 当众人
All aboard before the storm
暴风雨来临前所有人登船
Crossing swords before the dawn
黎明未至 刀光已交汇
Seen before back in an infant's dream
恍若婴孩梦中旧景
Like a rubber duck floating in the bath
像浴缸里漂浮的橡皮小鸭
So I sailed away on their time Liner
于是我乘着他们的时代班轮启航
Taking young lives in their prime Liner
载着风华正茂的年轻生命远航
Liner To a distant shore
航船驶向遥远彼岸
All aboard before the storm
暴风雨来临前所有人登船