Priviledge(Album Version) - The Fixx

Priviledge (Album Version) - The Fixx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So correct me if I'm wrong though a day's twenty four hours long
若我说错请指正 一天明明有二十四小时
How come you feel unwired and disconnected
为何你却感到脱节 与世隔绝
Draw attention to yourself is your life a living hell
引人注目吧 你的生活是否如同炼狱
Change your act re-write the script the way you planned it
改变现状 重写剧本 按你心意编排
Radio news reports
电台新闻播报
Truth and fact distorts
真相被扭曲变形
And the world's majority is understated
而世上大多数人都沉默不语
If the views are on your mind
若你心中充满纷扰思绪
It's the wavelength you must find
需寻得属于你的共鸣频率
Be prepared to hold your weight
准备好承担这份重量
Huh Hah

Privilege you have the right
这是你与生俱来的权利
If you're on the frequency
当你找到心灵共振的波长
If you're on the frequency
当你找到心灵共振的波长
So when you say that
所以当你开口诉说时
There's always something else to do
总有其他事情可做
There must be one thing you can try
至少有一件事值得尝试
There's always something else to do
总有其他事情可做
When a week has just three days
当一周只剩三天时光
It's the young that always pay
付出代价的总是年轻一代
But who keeps the cold at bay with understanding
但谁能用理解驱散寒意
If there's a dying urge inside
若内心涌动着消逝的渴望
To release forgotten pride
释放被遗忘的骄傲
Don't rely on words of gloom
别被阴郁的话语左右
Don't be disjointed
别让自己支离破碎
Privilege you have the right
这是你与生俱来的权利
If you're on the frequency
当你找到心灵共振的波长
If you're on the frequency
当你找到心灵共振的波长
So when you say that
所以当你开口诉说时
There's always something else to do
总有其他事情可做
There must be one thing we can try
总有一件事值得我们尝试
There's always something else to do
总有其他事情可做
Heretic the witch was right
异端女巫所言非虚
She had the frequency
她掌握着共振频率
She has the potency
她拥有改变的力量
Energy the time is right
能量汇聚 时机已至
To fight for decency
为尊严而战
Privilege you have the right
这是你与生俱来的权利
If you're on the frequency
当你找到心灵共振的波长
If you're on the frequency
当你找到心灵共振的波长
So when you say that
所以当你开口诉说时
There's never anything to do
生活并非无事可做
There must be one thing you can try
至少有一件事值得尝试
There's always something else to do
总有其他事情可做
How
该如何
How I begin Tell me how How
我该如何开始 告诉我方法 该怎样
I tune in Tell me how How
我该如何倾听 告诉我方法 该怎样
When do I tune in for now
何时才能找到当下的频率
Draw attention to yourself
让自己成为焦点
Are you tuned into the show
你是否沉浸在这场演出里
She had the frequency
她掌握着共振频率
She has the potency
她拥有改变的力量