Opinions(Album Version) - The Fixx

Opinions - The Fixx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watching waiting playing who's who
观望 等待 扮演着谁是谁
Don't play to win to be second to you
不为胜利而玩 只为成为你的第二
The door will open when I suffer enough
当我受够了苦 门终将打开
Who will hold this hand when the going gets rough
当路变得艰难 谁会握住这只手
Such good intentions always nipped in the bud
如此美好的意图 总是被扼杀在萌芽
What do you expect Well you never could
你期待什么 你永远无法做到
If I stop laughing just to be at your door
如果我停止欢笑 只为站在你门前
Always opinions turning you round
总是意见 让你左右摇摆
Always opinions turning you down
总是他人的意见让你动摇
I don't play chess but I could play with you
我不会下棋 但愿意陪你玩
Not much impressed not who do you do
并不太在意 你是谁
I saw it coming you saw it his way
我预见到了 你却听从他的想法
Always opinions turning you round
总是意见 让你左右摇摆
Always opinions turning you down
总是他人的意见让你动摇
Never decisions letting me know
从未做出决定 让我知晓
Always conditions turning you round
总是条件让你摇摆不定
I want you to draw the line
我希望你能划清界限
Why can't you make up your mind
为何你无法下定决心
I know about you but what about me
我了解你 但谁又在意我
Excuses all the time
借口总是层出不穷
Blew away with 'high insight'
被所谓的“高见”吹散
No more good advice so what about me
不再需要好建议 那我呢
I'm playing who's who
我在扮演谁是谁
Who would have thought this would turn into fact
谁能想到这会成为现实
The door's wide open you have lost your act
门敞开着，你却迷失了方向
I saw it coming you saw it his way
我预见到了 你却听从他的想法
Always opinions turning you round
总是意见 让你左右摇摆
Always opinions turning you down
总是他人的意见让你动摇
Nesen decisions letting me know
犹豫不决的决定让我明白
So now you've taken over
如今你已完全掌控
Always conditions turning you round
总是条件让你摇摆不定
I'm playing who's who
我在扮演谁是谁
I'm playing who's who
我在扮演谁是谁