Lonely Girl - 上原多香子

Lonely Girl - 上原多香子 (うえはら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Я・k

曲：Я・k

新しい季節目覚めたての今日
刚刚苏醒于崭新季节的今天
何か起こりそう訳もなく思う
莫名预感将有事情发生
だけど心は穏やかじゃなくて
但内心却无法平静
恋は終わりに駆け出してゆくよ
恋情正奔向终结的尽头
あなたのそう何処かに
因为你被某处深深吸引
惹かれたから
令我如此渴求
触れたいと願っていた
我曾渴望触碰你
長いキスの途中ブーツを脱ぎ捨て
在漫长亲吻的中途脱下靴子
ベッドに倒れた少し照れながら
倒向床铺时略带羞涩
全てはそこから始まるはず
一切本该由此开始
鮮やかに奪われたら
若被夺去鲜明色彩
だけどlonely night lonely night
然而孤寂之夜 孤寂之夜
Every night with your dream
每个夜晚伴随你的梦境
Lonely girl lonely girl
孤独女孩 孤独女孩
Lonely girl loveless
孤独女孩 无爱之人
Lonely night lonely night
孤寂之夜 孤寂之夜
Every night with your dream
每个夜晚伴随你的梦境
何か足りないhopefully tomorrow
总觉缺失什么 但愿明日如愿
背伸びはしない無理してもダメ
不再逞强 勉强也无济于事
似合いの人を憧れじゃなくて
不再憧憬般配合的人
すれ違ってすれ違って
不断擦肩而过 不断错过
終わってゆく大嫌いだけど
最终结束 尽管无比厌恶
I miss you
我想念你
ずっとlonely night lonely night
始终孤寂之夜 孤寂之夜
Every night with your dream
每个夜晚伴随你的梦境
Lonely girl lonely girl
孤独女孩 孤独女孩
Lonely girl loveless
孤独女孩 无爱之人
Lonely night lonely night
孤寂之夜 孤寂之夜
Every night with your dream
每个夜晚伴随你的梦境
息が合わないhopefully tomorrow
难以契合 但愿明日如愿
今もlonely night lonely night
此刻仍孤寂之夜 孤寂之夜
Every night with your dream
每个夜晚伴随你的梦境
Lonely girl lonely girl
孤独女孩 孤独女孩
Lonely girl loveless
孤独女孩 无爱之人
さあ見つけなくっちゃ
必须开始寻觅
新しいI love you
崭新的我爱你
諦めてみよう扉を開こう
试着放弃 推开那扇门