Kiss you 情熱 - 上原多香子

作詞 T2ya

作曲 T2ya

めぐりゆく恋心 語り合う時間の中
围绕着的恋爱的心 交谈的时间里
何を見つけ？何を信じ？思い出を刻むの？
发现什么 相信什么 刻下回忆
降りつもる愛しさよ
飘散沉积的爱啊
キズを負う 夢を見る そして愛を知ってく
背负着伤 做着梦 然后知晓爱
Kiss you
亲吻你
唇に宿る 情熱
栖上你的唇 热情
君とあたためたい
想和你一起变暖
生まれはじめた 情熱
出生以来第一次 热情
強く清くまぶしく
强烈的 清澈的 耀眼的
出逢えた同じ星の下
在同一片星空下相遇
奇跡は続いてく
奇迹在持续
永遠に孤独を分け合う
分担永远的孤独
明日をきっと 待ちわびて...
明天一定 翘首等待
まわりだすこの世界 全て２人だけのもの
围绕这个世界 全部只有2个人的事物
ありふれた言葉さえ色づく街染めてゆく
平常的话语也桌上色浸染了街道
温もりを抱きよせて
抱紧那温暖的气息
誰よりも見つめたい 切なさを飛びこえて
比谁都想要看到 飞越那无法切断的眷恋
Kiss you
亲吻你
唇に止まる 情熱
止步于你的唇 热情
トキメキを数えて
心跳动的数目
未来を感じる瞬間
在未来感受到的时刻
強く熱く愛おしく
强烈的 热情的 可爱的
終わる事のない Love Story
没有终止的 爱的故事
君のそばで見つけたい
想在你的身边看着
真実を確かめ合えた
见证真实
そんなキズナ信じて...
相信那样的羁绊
降りつもる愛しさよ
飘散沉积的爱啊
キズを負う 夢を見る そして愛を知ってく
背负着伤 做着梦 然后知晓爱
Kiss you
亲吻你
唇に宿る 情熱
栖上你的唇 热情
君とあたためたい
想和你一起变暖
生まれはじめた 情熱
出生以来第一次 热情
強く清くまぶしく
强烈的 清澈的 耀眼的
出逢えた同じ星の下
在同一片星空下相遇
奇跡は続いてく
奇迹在持续
永遠に孤独を分け合う
分担永远的孤独
明日をきっと 待ちわびて...
明天一定 翘首等待