夢のうぶ声 - 小森まなみ

夢のうぶ声 - 小森茂生 (こもり しげお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小森まなみ

曲：丸尾めぐみ

レエスを抜けたお陽さま
穿透晨雾的朝阳
まつげの先
在睫毛末端
サラサラくすぐるの
轻柔地撩拨着
知っているのねきのうは
原来你早已知晓
泣きながら
昨夜我哭泣着
ねむってしまったこと
沉入梦乡的事
まどろみの中
在朦胧浅眠中
聞こえてくるのは
隐约传来的
夢のうぶ声ね
是梦的初啼呢
「さぁがんばろうよ」って
「来吧 要加油哦」这般
白い飛行機雲
洁白的飞机云
まっすぐにのびていく
笔直地延伸向远方
今の私には眩しい生き方ね
对于现在的我来说真是耀眼的生活方式
ああなんて透んだ朝
啊多么澄澈的清晨
未来なら無限ね
未来是无限延伸的
歩きだそうよ
开始迈步吧
もう歩きだしてみよう
试着勇敢踏出第一步
今日のお仕事うまくね
今天的工作进展不顺
笑えるかな
还能笑得出来吗
不器用なわたしね
笨拙的我啊
アスファルトのすきまには
柏油路的缝隙里
タンポポほら
看那蒲公英
春風に揺れてる
正在春风中摇曳
「誰にだってね
「无论是谁
そんな日もあるよ」
都会有这样的日子」
強さと優しさは
坚强与温柔
涙から生まれるの」
都是从泪水中诞生的
交差点のむこう
在十字路口的彼端
誰かが手をふるよ
有人在挥手致意
行ってみようかな
试着过去看看吧
変わることも素敵
改变有时也很美好
ああなんて透んだ空
啊多么清透的天空
しあわせ降ってきそう
幸福仿佛就要降临
一緒に歩こうよ
一起出发吧
歩きだしてみよう
试着迈出脚步吧
忘れていたんだね
原来早已忘记了
大好きだったこと
曾经深爱的事物
好きだからあの日
正是因为喜欢
夢に飛び込んだの
那天才会纵身跃入梦想
ああなんてばかなのかな
啊多么傻气啊
やっと気づくなんて
现在才终于察觉
歩きだそうね
开始启程吧
また歩きだそう歩きだろう
再次迈开脚步继续前行
歩きだしてみよう
试着勇敢向前走吧