そして次の夏が来た - 小森茂生

そして次の夏が来た - 小森茂生 (こもり しげお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本一起

曲：伊藤銀次

不規則なチャーミング見せて
展现出不规则的迷人魅力
自分を守る為にmaskしてた
为保护自己而戴上面具
孤独なパントマイム
孤独的哑剧表演
真夜中にcallした声で
深夜响起的来电铃声里
貴方の優しさまで
就连你的温柔
ナイフ当てる
都抵着刀刃
ねじれたプラトニック
扭曲的柏拉图式关系
私は愛されて貴方が愛してた
我享受着被爱而你付出着爱意
Ah身勝手なシナリオを描いて
啊 描绘着任性的剧本
Ah愛し合う真実を
啊 彼此相爱的真实
忘れていたのね
早已被遗忘了吧
そして貴方はドアを閉じて
然后你关上了门
そして私はドアを開け
然后我打开了门
次の夏見つめてる
凝望着下一个夏天
どんな素敵な退屈でも
无论多么美好的无聊时光
貴方がいなければ
若是没有你的存在
長い夜沈む夢
都会沉入漫长的夜梦
ラジオからシリアスなevery day
收音机里传来严肃的每一天
一人じゃ生きられない
独自无法生存的
街の声が悲しみ告げてる
城市声音正诉说着悲伤
目の前を繰り返すだけで
明明眼前的一切不断重演
二人の遠い距離を
两人遥远的距离
無視していた
却被刻意忽视
寂しいつま先
寂寞的脚尖
どこにも行けるのに
明明可以去任何地方
どこにも行かないで
却始终停留在原地
Ah貴方まで困らせていたのね
啊 原来连你都感到困扰了吧
Ah二人なら明日まで
啊 若是两人携手的话
何でも出来たわ
直到明天都能无所不能
そして貴方はドアを閉じて
然后你关上了门
そして私はドアを開け
然后我打开了门
次の夏見つめてる
凝望着下一个夏天
どんな素敵な退屈でも
无论多么美好的无聊时光
貴方がいなければ
若是没有你的存在
長い夜沈む夢
都会沉入漫长的夜梦
Ah沈む夢
啊 沉沦的梦境
Ah行かないて
啊 不要离开
Ahとしめて
啊 请关上吧
Ah ah