卒業 - 小森茂生

卒業 - 小森茂生 (こもり しげお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小森まなみ

曲：中島文明

赤い革の定期入れ
红色皮革的学生月票夹
そっとひらくと
轻轻打开时
微笑むかくし撮りの写真
露出那张偷拍的笑颜照片
夕陽が銀杏を染める頃
当夕阳染黄银杏的季节
長いストライド
迈着修长步伐
校舎にのびると君は
在校舍长廊投下身影的你
未来へシュートしたね
已将未来瞄准投篮
ずっとずっと思ってた
一直一直在心中想着
君と並木を歩きたいって
好想和你漫步林荫道
けれどきょうはもっと
但今天更想要
大事な言葉贈りたいの
赠予你更重要的寄语
君を信じていてね
请你永远相信自己
淋しさに負けそうな時も
哪怕在孤独快要击溃你时
君を信じていてね
请你永远相信自己
輝いていたことを
那些闪耀过的青春
So graduation today
所以今天要毕业了
結びなれたセーラーのリボン
系得娴熟的水手服丝带
明日からもう
从明天开始
この鏡で
在这面镜前
整えることもないのね
再也不需要整理它了
ほどいたみつ編みが
解开的三股辫
春の風に揺れると
在春风中轻轻摇曳时
大人の扉がそっと
仿佛听见成人之门
開いたような気がした
悄然开启的声音
ずっとずっと見つめてた
永远永远注视着的
君の生き方が好きだから
是你努力生活的模样
忘れないわ
永远不会忘记
ノートに書いた
写满笔记的
夢のかけらたち
梦想碎片们
君を信じていてね
请你永远相信自己
淋しさに負けそうな時も
哪怕在孤独快要击溃你时
君を信じていてね
请你永远相信自己
輝いていたことを
那些闪耀过的青春
So graduation today
所以今天要毕业了
悲しみを知るたびに
每当体会过悲伤
人は優しくなれるから
人心就会变得更加温柔
泣いたりなんかしないわ
才不会为此落泪呢
そうよ始まりだから
因为这是全新的开始
It's a graduation today
因为今天就是毕业的日子
So graduation today
所以今天要毕业了