夏色の翼 - AsR

夏色の翼 - 小森茂生 (こもり しげお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小森まなみ

曲：高橋直純

逢いたい願いごと
将渴望相见的心愿
流すように
如流水般传递
激しい夕立ち雨
骤雨倾盆的夏日傍晚
ぬれたシャツ
湿润的衬衫紧贴着
君の胸元に
你起伏的胸膛
光る星のつぶ
星星的碎芒在闪烁
びしょぬれの天使
浑身湿透的天使啊
そのままでいいよ
就这样保持原样吧
太陽に両手のばそう
朝着太阳伸出双手
ふたりでsunshine
我们共同沐浴阳光
去年泣かせた君のために
为去年让你哭泣的自己
この歌を贈りたい
献上这首真挚的歌
君の痛みが変われるなら
若你的伤痛能因此改变
そばにいるよほらね
我会永远陪伴在侧
失くすもの何もない時に
当失去所有身外之物时
人は強くなれる
人就会变得更坚强
君と逢って
自从与你相遇
ボクは思い出す
我才重新回想起
翼があったこと
自己曾拥有过翅膀
夏草のにおい
夏草清香弥漫
呼びあえる仲間
呼唤彼此的伙伴
ここだけはいつも
唯独在这个地方
懐かしい笑顔で
始终洋溢着怀念的笑容
Flash
瞬间
雨上がり
雨过天晴后
ビルのむこうには
高楼林立的天际
めずらしいね虹だよ
竟浮现罕见的彩虹
何かが動き出しているね
某种事物正在萌发生长
新しいあした
向着崭新的明天
君が元気になれるのなら
若你能重拾元气
とびきりの夏しよう
就共度最棒的夏天吧
夢はあきらめちゃ
梦想绝不能轻易放弃
ダメなんだよわかるかい
这点道理你明白吗
ほらね
你看啊
夏色の翼君となら
拥有夏色之翼的我们
はばたける大空へ
终能翱翔广阔天空
大切なものみつけたから
因我已找到最珍贵的事物
打たれても平気
即使受挫也无所畏惧
夕焼けひぐらし
晚霞映蝉鸣
君の声
你的声音在回荡
打ち水風鈴
庭院洒水风铃响
舞うホタル
流萤翩翩起舞
青い風花火
青风拂过烟花绽
あの笑顔
那张笑靥仍清晰
めぐりあった
这个邂逅的夏天
この夏忘れない
我永远不会遗忘