幸せの待ち合わせ場所 - 坂詰美紗子

幸せの待ち合わせ場所 - 坂詰美紗子 (さかづめ みさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MISAKO SAKAZUME

曲：MISAKO SAKAZUME

音楽室でピアノを弾いていると
在音乐教室弹奏钢琴时
ひとりふたりと近づいてきた
大家三三两两聚拢过来
内気で
原本内向腼腆
目立つことのなかった私は
总是默默无闻的我
その時間が幸せだった
此刻却感到无比幸福
何でも出来てしまう人を
虽然也曾羡慕过
羨ましく思ってたけど
那些无所不能的人
「私は1つだけでいい」
但"我只要做好一件事就好"
そんなふうに
这样的想法
言い聞かせ続けてきた
始终萦绕在心头
「幸せの
"在幸福的
待ち合わせ場所でね」と
约定地点等候吧"
未来の私と約束をかわして
与未来的自己许下承诺
描いた夢を目印にして
以描绘的梦想为路标
自分自身を信じて
必须相信自己
進まなくちゃいけないね
继续向前行进啊
仲間外れにされて悲しくて
被排挤在同伴之外时
泣きながら「ただいま」してた
总是含泪说着"我回来了"
誰にでも好かれる人に
虽然也曾渴望成为
なりたいと思ってたけど
受人欢迎的模样
「好きなものがあれば平気」と
但"拥有心爱之物便已足够"
独りの時間も
独自度过的时光
寂しくなんてなかった
也从未感到寂寞
「幸せの待ち合わせ場所でね」と
"在幸福的约定地点等候吧"
未来の私と約束をかわして
与未来的自己许下承诺
指切りが
为了让拉钩的誓言
嘘つきにならないように
不至成为谎言
自分自身を信じて
必须相信自己
進まなくちゃいけないね
继续向前行进啊
「幸せの待ち合わせ場所でね」と
"在幸福的约定地点等候吧"
未来の私と約束をかわして
与未来的自己许下承诺
幸せの待ち合わせ場所では
在幸福的约定地点
きっと
必定会有
未来の私が笑顔で待っている
未来我的笑容守候
描いた夢を目印にして
以描绘的梦想为路标
自分自身を信じて
必须相信自己
進まなくちゃいけないね
继续向前行进啊