Earlier Baghdad (The Bounce) - T Bone Burnett

Earlier Baghdad (The Bounce) - T Bone Burnett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am not important
我无足轻重
I am a broken man
我是个破碎的人
Throw myself on your mercy
将自己抛向你的慈悲
You who have wronged me
你这曾伤害我的人
I built my life in vainglory
我活在虚妄的荣光中
I lost sight of the light
迷失了光明
Where once I walked down streets of gold
曾漫步黄金街道的我
I stumble through the darkness
如今在黑暗中跌跌撞撞
I offer you my broken image
我将破碎的自己献给你
On the alter of your hatred for me
供奉在你憎恨我的祭坛上
ItÕs a phantom it is nothing
这不过是虚无幻影
But itÕs all I have to give
却已是我仅剩的所有
Every word we say is crucial
我们说的每句话都至关重要
A lie to avoid a lie
用谎言逃避另一个谎言
Can we bridge the gap between us
能否跨越横亘的鸿沟
Will you pray with me
你愿与我一同祈祷吗
Could you use some quiet
你是否需要片刻安宁
Can you perform an exorcism
能否为我驱散心魔
You numbed you conscience with sanctimony
你用伪善麻痹良知
I numbed mine with narcissism
我以自恋麻木自我
I surrender to you
我向你俯首称臣
You who I so long despised
向长久憎恶的你臣服
I will expect nothing
我将不抱任何期待
Believing you to be kind
只愿相信你心存善念
Can you accept me shattered
你能否接纳支离破碎的我
Can you speak with one who is no one
能否与这个无名之辈对话
This must all be kept in context
这一切都需放在情境中理解
And Yesenia gets a book deal
而叶塞尼亚获得了出书合约