Blinded By The Darkness - T Bone Burnett

Blinded By The Darkness - T Bone Burnett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The laws of God and the laws of man
神的法律与人类的法律
The laws of man they don't carry
人类的法律 它们无法承载
The same weight as the laws of God
与神的法律相同的分量
Or the laws of nature in the nomenclature
或是自然法则的命名体系
Do we want to inject
我们是否想要将
The concept of sin into the constitution
罪的概念注入宪法之中
Is this really necessary
这真的有必要吗
Does this not make you somewhat wary
这难道不让你感到些许不安
Shouldn't sin be left to the laws of God
难道罪孽不该交由神的律法裁决
And to the laws of nature
与自然法则来处置
Can we trust this to the legislature
我们怎能将此事托付给立法机构
And shall we trust sin to the wisdom
我们是否该相信司法体系的智慧
Of the criminal justice system
能妥善处理罪孽
Which can't handle the criminals we have now
它连现有罪犯都无力应对
Why create a whole new class of them
何必再造出全新罪人阶级
Isn't crime dealt with by the laws of man
罪行难道不该由人类法律审判
Isn't sin dealt with by the laws of God
罪孽难道不该由神明律法裁决
Isn't crime dealt with by the laws of man
罪行难道不该由人类法律审判
Isn't sin dealt with by the laws of God
罪孽难道不该由神明律法裁决
Sin were dealt with by the laws of man
若将罪孽交由人类法律处置
Everybody would be in jail for life
众生都将终身囚于铁窗
In solitary confinement with no one to go his bail
独囚牢笼无人保释
Or else would have gotten death maybe I should save my breath
否则本该命丧黄泉 或许我该缄口不言
But this lunacy is bound to fail
但这疯狂注定失败收场
But there would be no one to get the food
届时将无人耕种粮仓
Or run the machines mercy on us dude
或运转机械 求主垂怜 吾友
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼
In seven days God created evolution
七日创世演化万物
When shall I expect retribution
何时才能等到报应
From the counter revolution
来自那场反叛革命
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼
You shine your darkness on me
你以黑暗将我照亮
I am blinded by the darkness
我却被这黑暗蒙蔽双眼