In The Name Of Love - Mary Chapin Carpenter

In The Name Of Love - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the spell that can't be broken
这是无法破解的魔咒
It's your breath upon my neck
是你在我颈边的呼吸
It's the words I long to tell you but haven't yet
是我渴望倾诉却未说出口的话语
It's the need to see you constantly
是不断想见你的渴望
And the need to be alone
也是需要独处的矛盾
Just to balance out what's left of me
只为平衡残存的自我
And what's too far gone
与那些已逝去的过往
What if the night complied bringing you to my door
倘若黑夜应允 将你送至我门前
What if I let you in baby isn't that what the night is for
倘若我邀你入内 亲爱的 这不正是夜的深意
In the name of love there's nothing that I would not do
以爱之名 我愿赴汤蹈火
In the name of love I'd lose myself to find you
以爱之名 我甘愿迷失自我只为寻你
In the name of love
以爱之名
It's the prayer I send up daily for some courage and some pride
这是我每日祈求的勇气与尊严
When your hand brushes my shoulder and our eyes collide
当你的手轻触我肩 当我们目光交汇
It's the smallest of seductions and the quietest of lures
这是最细微的诱惑 也是最静谧的蛊惑
And I'm all at once an innocent in the big bad world
在这险恶世界 我仍保持纯真赤子心
But what if the night conspired bringing you to my door
若黑夜密谋将你送至我的门前
Why should I turn you away now I don't want to wait anymore
我怎会拒绝 我已不愿继续等待
In the name of love there's nothing that I would not do
以爱之名 我愿赴汤蹈火
In the name of love I'd lose myself to find you
以爱之名 我甘愿迷失自我只为寻你
In the name of love
以爱之名
But when the darkness fades giving way to morning light
但当黑暗褪去 晨光微露时分
You will find me gone to carry on the lonely fight
你将发现我已离去 继续孤独的抗争
In the name of love there's nothing that I would not do
以爱之名 我愿赴汤蹈火
In the name of love I'd lose myself to find you
以爱之名 我甘愿迷失自我只为寻你
In the name of love there's nothing that we would not do
以爱之名 我们无所不能
In the name of love I'd lose myself
以爱之名 甘愿沉沦