Shine on You Crazy Diamond - Christy Moore

Shine on You Crazy Diamond - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Gilmour/Roger Waters/Richard Wright

Remember when you were young
记得你年轻的时候
You shone like the sun
你如太阳般闪耀
Shine on you crazy diamond
闪耀吧，疯狂的钻石
Now there's a look in your eyes
如今你眼中有一丝神情
Like black holes in the sky
如夜空中的黑洞
Shine on you crazy diamond
闪耀吧，疯狂的钻石
You were caught in the crossfire
你曾深陷于
Of childhood and stardom
童年与成名之间的战火
Blown on the steel breeze
在钢铁的微风中飘荡
Come on you target for faraway laughter
来吧，你是远方笑声的目标
Come on you stranger
来吧，你这陌生人
You legend
你这传奇
You martyr
你这殉道者
And shine
闪耀吧
You reached for the secret too soon
你过早地触及了秘密
You cried for the moon
你为月亮哭泣
Shine on you crazy diamond
闪耀吧，疯狂的钻石
Threatened by shadows at night
夜晚被阴影威胁
And exposed in the light
在光明中暴露无遗
Shine on you crazy diamond
闪耀吧，疯狂的钻石
Well you wore out your welcome
你已耗尽了自己的欢迎
With random percision
以随机的精准
Rode on the steel breeze
乘着钢铁的微风
Come on you raver
来吧，你这狂热的舞者
You seer of visions
你，预见者
Come on you painter
来吧，你，画家
You piper
你，吹笛人
You prisoner
你，囚徒
And shine
闪耀吧
Nobody knows where you are
无人知晓你在何方
How near or how far
是近在咫尺，还是远在天涯
Shine on you crazy diamond
闪耀吧，疯狂的钻石
Pile on many more years
岁月匆匆流逝
And I'll be joining you there
我将与你重逢
Shine on you crazy diamond
闪耀吧，疯狂的钻石
And we'll bask in the shadow
我们将在往昔辉煌的阴影中休憩
Of yesterday's triumph
在昨日的胜利中徜徉
Sail on the steel breeze
乘着钢铁之风航行
Come on you boy child
来吧，男孩
You winner and loser
你是赢家也是输家
Come on you miner for truth and delusion
来吧，你这追寻真理与幻象的矿工
And shine
闪耀吧