The Language of Love - Dan Fogelberg

The Language of Love - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She says no
她说不要
When she means yes
其实想要
And what she wants you know that I can't guess
她的心思 我永远猜不到
When we want more you know we ask for less
越是渴望 越装作不需要
Such is the language of love
这就是爱的语言
I say leave
我说走吧
When I mean stay
其实想留
But she don't see and so she moves away
可她不懂 转身就走
What we really want you know we rarely say
我们真正渴望的 却总是难以启齿
Such is the language of love
这就是爱的语言
It's tooth for tooth eye for eye
以牙还牙 以眼还眼
We hide our hearts then we won't say why
我们藏起真心 却不愿说明缘由
It's truth for truth lie for lie
以真换真 以谎还谎
Such is the language of love
这就是爱的语言
One cries foul
有人哭诉不公
And will not speak
却始终沉默不语
The other claims a little victory
另一方宣告小小胜利
And all the time
而自始至终
You know we fail to see
我们都未能察觉
This is the language of love
这就是爱的语言
When a love begins to wander
当爱开始游移
No one ever knows
无人能够知晓
But we feel it deep inside us
但我们内心深处
Long before it shows
早已感知征兆
Long before it shows
早已感知征兆
We hem haw
我们支支吾吾
We balk bluff
我们虚张声势
Our words don't ever seem to say enough
言语永远词不达意
But a simple smile
但一个浅笑
A tender touch
一次轻抚
Speaks the true language of love
便诉尽爱的真谛
When a love begins to wander
当爱开始游移
No one ever knows
无人能够知晓
But we feel it deep inside us
但我们内心深处
Long before it shows
早已感知征兆
Long before it shows
早已感知征兆
She says no
她说不要
When she means yes
其实想要
And what she wants you know that I can't guess
她的心思 我永远猜不到
When we want more you know we ask for less
越是渴望 越装作不需要
Such is the language of love
这就是爱的语言
Such is the language of love
这就是爱的语言