Blind to the Truth - Dan Fogelberg

Blind to the Truth - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the overcrowded cities where the nights are bright as day
在灯火通明的拥挤城市里
You spend your weekly paycheck and turn your eyes away
你花光每周的薪水 却对现实视而不见
From the crisis we've created with our self-indulgent ways
我们放纵的生活方式 造就了这场危机
Living like there's no tomorrow well that just might be the case
仿佛没有明天般生活 或许真的会如此
Now they're tearing down the forests and the jungles of Brazil
如今他们正在摧毁巴西的森林和丛林
Without a second thought about the species that they kill
对那些被杀害的物种 他们毫无顾忌
But extinction is forever and still the forests fall
但灭绝是永恒的 森林仍在倒下
And push it ever closer to extinction for us all
将我们所有人推向灭绝的边缘
But you're so blind to the truth blind to the truth
但你却对真相视而不见 视而不见
And you can't see nothing
你什么都看不见
Cause you're so blind to the truth blind to the truth
因为你被蒙蔽了双眼 蒙蔽了双眼
And the judgment day is coming
审判之日即将来临
Now the politicians bicker on the early evening news
政客们在晚间新闻上争吵不休
Pledging their allegiance to whoever they can use
向任何可以利用的人宣誓效忠
The corporate bosses snicker as they watch the profits soar
企业老板们看着利润飙升 窃笑不已
They don't care what they make next month just as long as it is more
他们不在乎下个月会制造什么 只要更多就好
They take our farms and marshlands drive nature to the wall
他们夺走我们的农田和湿地，将自然逼入绝境
Just so they can build another Goddamn shopping mall
只为再建一座该死的购物中心
And it doesn't seem to matter if they cannot see the stars
即使他们再也看不到星空，似乎也无所谓
As long as they can keep on building obsolescent cars
只要他们能继续制造过时的汽车
They're so blind to the truth blind to the truth
他们对真相视而不见，视而不见
No they can't see nothing
不，他们什么都看不见
They're so blind to the truth blind to the truth
他们对真相视而不见，视而不见
But the judgment day is coming
但审判之日终将到来
Now you cannot drink the water and you cannot breathe the air
如今你无法饮用清水 也无法呼吸空气
The sky is ripping open and you still don't seem to care
天空撕裂崩塌 而你依然无动于衷
The soil is tired and toxic and unable to provide
土地疲惫不堪 充满毒素 无法再孕育生命
The clock is running out and there is nowhere left to hide
时间所剩无几 无处可逃
Now there's laws that we must live by and they're not the laws of man
如今我们必须遵循的法则 并非人类所定
Can't you see the shadow that moves across this land
难道你看不见这片土地上蔓延的阴影
The future is upon us and there's so much we must do
未来已迫在眉睫 我们还有许多事要做
And you know I can't ignore it and my friend neither can you
而我无法忽视 我的朋友 你也不能
Unless you're blind to the truth blind to the truth
除非你对真相视而不见 对真相视而不见
And you can't see nothing
你什么都看不见
You're so blind to the truth blind to the truth
你对真相如此盲目 对真相如此盲目
But the judgment day is coming
但审判之日终将到来