The Wild Places - Dan Fogelberg

The Wild Places - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walking alone through the lofty San Juans
我独自漫步在巍峨的圣胡安山脉中
With a heart full of light and a head full of songs
心中充满光明，脑海回荡着歌声
I was thinking of time and how much it will cost
我思考着时间的代价
To recapture the souls that we surely have lost
找回我们已然迷失的灵魂何其艰难
In the cities and towns there are millions who dream
在城市和乡镇中，有无数人怀揣梦想
But the traffic's so loud that you can't hear them scream
但喧嚣的交通淹没了他们的呼喊
There's a Heaven on earth that so few ever find
世间有天堂，却鲜有人能寻见
Though the map's in your soul and the road's in your mind
尽管地图在你的灵魂中 道路在你的心中
So many mountains before us
我们面前有如此多的山峦
So many rivers to cross
如此多的河流要跨越
Where is the wisdom to bring
哪里能找到智慧
Back the vision we've lost
带回我们失去的愿景
Can we gaze with the wonder of children
我们能否以孩童般的好奇凝视
Into the deafening night
进入那震耳欲聋的夜晚
Has it gotten so dark
是否已经变得如此黑暗
That you cannot remember the light
你已无法忆起那光芒
When you sleep on the ground with the stars in your face
当你躺卧大地，星辰映照脸庞
You can feel the full length of the beauty and grace
你能感受到那无尽的美与优雅
In the wild places man is an unwelcome guest
在荒野之中，人类是不受欢迎的访客
But it's here that I'm found and it's here I feel blessed
但正是在这里，我找到了自己，感受到了祝福