LOVE LIFE - 黒沢薫

涙が 頬をこぼれたり
眼泪从脸颊流过
ふとしたことで 笑えたり
突然笑了起来
すべての「瞬間」を 抱きしめて
想要拥抱所有的瞬间
君に唄おう
歌颂你
La la la la la la la LOVE LIFE
啦啦啦啦啦啦恋爱经历
La la la la la la la LOVE LIFE
啦啦啦啦啦啦恋爱经历
君に唄おう LOVE LIFE
歌颂你 恋爱经历
La la la la la la la LOVE LIFE
啦啦啦啦啦啦恋爱经历
ひとりきりの夜は
独自一人的夜晚
誰かを探してた Oh yeah
寻找谁 哦耶
だけど素直なまんま
但是坦率的
響き合う Destiny 信じてた
相互共鸣 相信命运
My Friends!
我的朋友
君と出逢えたのが
和你相遇
最後のチャンスだった
这是最后的机会
Oh 今思えば怖いほど!
现在回想的可怕
重なる奇跡達 パズルのピースのような
重叠的奇迹们像拼图的一样
Oh この長い旅の意味
这漫长的旅途的意义
Someday / Someday
某一天 某一天
I'll konw / 知るのさ
我知道
LOVE LIFE
恋爱经历
La la la la la la la LOVE LIFE
啦啦啦啦啦啦恋爱经历
La la la la la la la LOVE LIFE
啦啦啦啦啦啦恋爱经历
君に唄おう LOVE LIFE
歌颂你 恋爱经历
La la la la la la la LOVE LIFE
啦啦啦啦啦啦恋爱经历
つまずいた傷跡 雨が濡らした髪
跌倒的伤痕雨淋湿了头发
Oh no 思い通りになんない
什么不如意
ちっぽけな Tragedy 嘆いてた
渺小的悲剧 叹息
Sunshine!
阳光
君が照らしたのさ
照耀着你
弾けとぶ魔法のスマイルで
魔法的微笑
僕を包んでゆく Hold on!
包围着我 保持着
荒地に花が咲き 春を染めるように
花朵在荒芜的土地上开放 渲染着春天
救ってくれた人
救我的人
Someday / Someday
总有一天
You'll konw / ありがとう
你知道 谢谢
You're my one!
你是我的唯一
さよならする時も 必ず来るけれど
再见的时候也一定要来
生きている あたたかさ
活着的温暖
分かち合いたい 今を!
现在想分享
My Friends!
我的朋友
君と出逢えたのが
和你偶遇
最後のチャンスだった
这是最后的机会
Oh 今思えば怖いほど!
现在回想起来也觉得可怕
重なる奇跡達
重叠的奇迹
パズルのピースのような
像拼图的碎片一样
この長い旅の意味 すこしずつ知って!
一点点明白了 在这漫长的旅程中
Sunshine!
闪耀
いつか照らしたいのさ
什么时候想照亮
君が僕にしてくれたように
你告诉我的
もしも悩んだ時
如果=烦恼的时候
どうか 思い出して欲しいんだ
请想起我吧
ずっとそばにいるから
一直在你身边
Oh そのことを忘れないで
啊 不要忘记
You're my one!
你是我的唯一
涙が 頬をこぼれたり
眼泪从脸颊流过
ふとしたことで 笑えたり
突然笑了起来
すべての「瞬間」を 抱きしめて
想要拥抱所有的瞬间
君に唄おう
歌颂你
LOVE LIFE
恋爱经历
LOVE LIFE - 黒沢薫

作詞：西寺郷太

作曲：黒沢薫

おわり