Miracles - 黒沢薫

Miracles - 黒沢薫 (くろさわ かおる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松尾潔

作曲：黒沢薫・松本圭司

大人になれば傷つかないと
曾以为长大成人后就不会再受伤
信じてたはずなのに
明明一直如此坚信不疑
あの頃より 恋をすることに
可如今比起年少时的那份悸动
臆病になってる
面对爱情反而变得怯懦
強がるうちは強くなれない
逞强的外表下是无法变坚强的脆弱
自分でもわかってる
其实自己早已心知肚明
そんな日々をかさねても
即使日复一日重复这样的生活
行先は見えてこないから
也始终找不到前进的方向
鏡に向かって問いかけていた
对着镜子反复叩问内心的季节里
そんな季節にあなたに逢えた
命运让我与你相遇
はじまりはmiracle 偶然の出逢い
开端是奇迹的偶然相遇
再会はdestiny ふたりで選んだ
重逢是命中注定 由我们亲手选择
もし愛に答えがあるとしたなら
若说爱情真的存在标准答案
それはきっとあなただね
那一定非你莫属
明けない夜はないはずなのに
明明知道黑夜终将迎来黎明
暁は遠すぎて
可破晓时分却如此遥远
何を信じ 何を捨てて
该坚守什么 又该舍弃什么
生きればいい まだ迷ってた
在迷茫中摸索生存之道
夢みる気持ちに鍵をかけてる
为向往梦想的心情套上枷锁时
そんな時間をあなたが止めた
是你让凝固的时光重新流动
ときめきはmiracle 突然の光
心动是奇迹的突然降临
つなぐふたりの手と手
就让我们紧扣彼此的双手
ほどかずにいよう
永远不要分离
今ならば言えるよ
此刻终于能够坦言
ここに来るまでまわり道はなかったと
来到你身边的道路从来都不是弯路
これから歩んでく道はひとりじゃない
今后的人生旅途不再踽踽独行
Life is good
生活如此美好
降りてきたmiracle
奇迹翩然而至
思いもかけずに
在意料之外的时刻
照らしてるよevery day
如同穿过树梢的阳光般
木漏れ日のように
温柔照亮我的每一天
悲しみをくぐり たどり着けたね
穿越悲伤的迷雾终于抵达终点
あなたという幸せに
抵达名为你的幸福彼岸
はじまりはmiracle 偶然のふたり
开端是奇迹的偶然邂逅
再会はdestiny 未来を作ろう
重逢是命中注定 共同编织未来
もし愛に答えがあるとしたなら
若说爱情真的存在标准答案
それはきっとあなただね
那一定非你莫属
それはきっとあなた it's you
那一定是你啊 非你莫属
おわり
终