One More Night With You (An Adaptation of Grieg’s ”Hall of the Mountain King”) - The Brian Setzer Orchestra

One More Night With You - Brian Setzer Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam Levine/Martin Karl Sandberg/Johan Karl Schuster/Savan Harish Kotecha

I don't need no foreign car
我不需要什么豪车
Movie star
明星
New guitar
新吉他
A jukebox in a funky bar
或是酒吧里的点唱机
And one more night with you
我只需要再与你共度一夜
I don't need no voodoo charm
我不需要什么魔法符咒
Daddy's farm
父亲的农场
False alarm
虚假的警报
Ain't no thing can do me harm
没有什么能伤害我
As long as you are true
只要你真心相待
I don't need no mojo hex
我不需要任何魔法
Bouncing checks
空头支票
Another ex
另一个前任
Shuffle up them poker decks
洗好那副扑克牌
I'll go all in with you
我会和你一起全力以赴
I don't need no pinky ring
我不需要任何戒指
Ba da bing

One more thing
还有一件事
Love a band that loves to swing
喜欢一支爱摇摆的乐队
And blast it all night through
整夜尽情演奏
Let's go get us out of town
让我们离开城市
Double down
加倍投入
Lay around
悠闲地躺着
All I need's a rockin' sound
我只需要摇滚的节奏
And one more night with you
我只需要再与你共度一夜
Papa don't need no golden watch
父亲不需要金表
Another chick
另一个女孩
Another notch
另一个标记
Just pour me another scotch
只需再给我一杯威士忌
And one more night with you
我只需要再与你共度一夜
I don't need no inside track
我不需要任何内部消息
Deck that's stacked
牌局已定
Fade to black
渐入黑暗
I won't miss a thing I lack
我不会怀念我所缺少的一切
As long as I got you
只要有你在我身边
I just need my dog to fetch
我只需要我的狗去捡球
Buck to stretch
伸展筋骨
Play some catch
玩些接球游戏
I just need my big ol' gretsch
我只需要我那把老旧的Gretsch吉他
These little things will do
这些小事就已足够
I don't need no foreign car
我不需要什么豪车
Movie star
明星
New guitar
新吉他
A jukebox in a funky bar
或是酒吧里的点唱机
And one more night with you
我只需要再与你共度一夜