Rocket Cathedrals - Brian Setzer

Rocket Cathedrals - Brian Setzer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been a bad boy you know the way
我曾是个坏男孩 你懂的
Became a bad boy and changed my name
蜕变为坏男孩 更名换姓
My anxious dreams have found a clearer sky
焦灼的梦终寻得澄澈天际
I've been thinking about the state I'm in
反复思量当下境遇
And started sinking a bottle of gin
便沉溺于琴酒瓶底
And rocket cathedrals pointing to the sky
火箭教堂直指穹苍
I'm space-bound again
我将再赴星河
I need their money
需要他们的资助
And I can see the stars
我望见繁星点点
It's so funny
多么奇妙
Until I'm Earth-bound again
直到重返地球之前
I'll miss you honey
我会想念你亲爱的
And this rocket cathedral's pointing to the sky
这座火箭教堂直指苍穹
Some visit Lucifer
有人拜访路西法
Some may be crucified
有人或将受难
I'm going to Mars
我要奔向火星
Some talk to celuloid
有人对着胶片倾诉
Some talk to shiny cars
有人对着豪车低语
I'll talk to shiny stars
我只愿与璀璨星辰对话
I've been thinkin' about all the ways
我不断思索智者如何
That a wise man spends all of his days
将毕生时光妥善安放
In a rocket cathedral pointing to the sky
在指向苍穹的火箭圣殿里
Wish I was grounded and seen the last of my days
多希望落叶归根 安度余生
And not re-bounded down the Milky Way
不再沿着银河坠落回返
And this rocket cathedral's pointing to the sky
这座火箭教堂直指苍穹
So I'm space-bound again
于是我再度航向星海
Who needs their money
谁在乎世俗钱财
And I can see the stars
我望见繁星点点
I feel so funny
恍惚间神魂荡漾
Until I'm Earth-bound again
直到重返地球之前
I'll miss you honey
我会想念你亲爱的
And this rocket cathedral pointing to the sky
这火箭教堂直指苍穹
I'll go to Lucifer
我愿堕入地狱
I may be crucified
纵使被钉上十字架
I'm going to Mars
我要奔向火星
I'll talk to celuloid
与胶片对话
I'll fly with shiny cars
乘着闪亮的车翱翔
Bye bye stars
再见吧 星辰