YOU - 大江千里

YOU - 大江千里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大江千里

曲：大江千里

逆向きの地下鉄に揺られて
乘上逆向行驶的地铁摇晃着身躯
きみが見えなくなる夜は
在看不见你的夜晚里
Coolになんて
根本无法保持冷静
ふるまえない
强装从容
12:00をきみなしで
午夜十二点不愿独自闭目入眠
閉じたくない
渴望你的陪伴
破けそうなフェンスに額あてて
将额头抵在快要破损的围栏上
捨てきれぬプライド守ってる
守护着无法割舍的自尊
ルールになんて縛られたくない
不愿被世俗规则所束缚
言葉より見つめ合う瞬間が欲しい
比起言语更渴望眼神交汇的瞬间
きみを抱きしめてたい
只想紧紧拥你入怀
コンコースをぬけだすのさ
让我们逃出中央大厅吧
息もできないくらい
紧拥到几乎无法呼吸
離さない離さない
绝不放手 绝不放手
残高が少しある通帳と
余额所剩无几的存折
新聞をてのひらで丸めた
和掌心揉皱的报纸
ルーズでいいさ責めちゃいけない
散漫些也无妨 别责备自己
きみだけをぼくだけが
唯有你是我最渴求的存在
求めている
始终如一
泣きだしそうなきみの瞳がいい
你泫然欲泣的双眸如此动人
言い出せず戸惑う仕草がいい
欲言又止的踌躇模样惹人怜爱
だけどこんな夜うやむやなまま
但怎能让这样的夜晚含糊流逝
流されそうなきみがたまらないよ
即将随波逐流的你令我无法自持
きみを抱きしめてたい
只想紧紧拥你入怀
肩幅も情熱も
无论是肩宽还是热情
時代の速さの中で
在时代的洪流之中
きみだけをきみだけを
唯有你 唯有你
耳にかぶりそうな髪をふくらませ
发丝被风吹得凌乱飞扬
風に吹かれてきみが駆けてくる
你迎着风朝我奔来的身影
優しさ厳しさ試されない
温柔与严厉都无需验证
感じる心なくしたくない
只想保留这份真切的悸动
きみを抱きしめてたい
只想紧紧拥你入怀
コンコースをぬけだすのさ
让我们逃出中央大厅吧
息もできないくらい
紧拥到几乎无法呼吸
離さない離さない
绝不放手 绝不放手
きみを抱きしめてたい
只想紧紧拥你入怀
肩幅も情熱も
无论是肩宽还是热情
時代の速さの中で
在时代的洪流之中
きみだけをきみだけを
唯有你 唯有你
離さない離さない
绝不放手 绝不放手