She’s So Ugly(Explicit) - Hilltop Hoods

She's So Ugly (Explicit) - Hilltop Hoods
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's your name
你叫什么名字
Uh

Hillatoppa Hilla Hilla Hillatoppa
希拉托帕 希拉 希拉 希拉托帕
Finish off a fifth of vodka light it up and spit it on ya
灌下整瓶伏特加 点燃后喷向你
Man me and P-Dela got a hella proper flow
我和P-Dela的flow简直完美
See what I'm saying like a teleprompter
就像提词器般清晰明了
And you could never stop us f**king posers
你们这些冒牌货永远无法阻止我们
Appetite for destruction like Guns N' Roses
像枪花乐队一样充满破坏欲
We come like Moses down from the Hilltop a
我们如摩西般自山巅降临
Pain killer pill popper brain killer slurring like
止痛药成瘾者 神志模糊如醉汉呓语
Haim still a threat when we fill up a field
海姆乐团仍具威胁 当我们占据整片原野
Like an open air opera sample a snare off a vinyl
宛若露天歌剧 从黑胶采样军鼓节拍
They wanna take a piece like a sharecropper stifle
他们欲如佃农般瓜分利益
Creativity and it's not fair f**kers
扼杀创意 这实在卑鄙**
Before you try this just know that you'd have better luck
在你尝试前须知 这比徒劳更甚
Tryna stare off a man with no eyelids
妄想凝视无睑之人的双眼
This is a rare offer so take advantage
这是千载难逢的机会 好好把握
A carnival of carnage climbing out your garbage here we come
一场血腥狂欢从垃圾堆爬出 我们来了
Man we're off the hook like a carcass
我们像腐肉般挣脱束缚
These bastards try and sell shares off an artist
这些混蛋想靠艺术家股份牟利
F**k your share offer cause we're off the map
去你的股权交易 我们早已超脱规则
And we can't be bought with any fair offer
任何公平交易都收买不了我们
Matter of fact f**k unfair offers can't be bought
事实上 去你的不公平交易 我们不为所动
What the pair offer can't be taught
这对搭档开出的条件 无人能及
I used to love her then they kidnapped her
我曾深爱她 直到她被强行掳走
Dragged her through the streets and they shaved her f**king hair off her
拖行过街巷 他们剃光她*的头发
And she's so ugly
如今她面目全非
The music's asking why he don't love me
旋律在质问 为何他不再爱我
You've been used by too many guys
你被太多人肆意玩弄
And now I can't look you in the eye but when I met her
如今我竟不敢直视你双眼 但初遇时
I was like she's so lovely
我明明觉得她如此美好
And she said I'd let him cut mebut now it's like
她说愿为他承受伤害 可如今
You've been used by too many guys
你被太多人肆意玩弄
And now I can't look you in the eye
如今我无法直视你的双眼
I wish I never met her
真希望从未与她相遇
This ain't life in the fast lane
这不是飞驰人生的快车道
This is hard rain soaking and knowing you missed the last train
这是倾盆冷雨 淋湿了错过末班车的懊悔
This ain't a date for the day
这不是白昼的约会
It's made that it stays timeless
而是注定永恒的羁绊
They'll never take that away
谁也无法将它夺走
This ain't glamour and shine cameras dimes
这不是光鲜亮丽的镁光灯下
It's me handling mine in hazardous times
而是我在险境中独自挣扎
This ain't love and romance
这不是浪漫爱情童话
It's hate gluttons and antics
充斥着仇恨与荒唐戏码
Paint brushing the canvas ain't nothing attractive
画布上的涂抹毫无美感可言
So f**k a makeover can't take the weight like a pay loader
去他的改头换面 承受不了这般重担
Then we throw ya to the flamethrower
最终将你推向烈焰深渊
This ain't silver lined clouds
这不是乌云镶着银边
It's real and right now for the crowd to put a meal in my mouth
此刻我只求众人施舍一口饭食
This ain't a beautiful temptress nor a youthful apprentice
她既非绝代佳人 亦非青春学徒
In the cubical doing usual stretches
在方寸之地重复着日常挣扎
It's ugly and ravished hungry and damaged
她伤痕累累 饥饿又残破
But she's mine and the only thing that loves me that matters
但她是唯一真正爱我的存在
Right now she's an ugly b***h
如今她面目可憎
And she's so ugly
如今她面目全非
The music's asking why he don't love me
旋律在质问 为何他不再爱我
You've been used by too many guys
你被太多人肆意玩弄
And now I can't look you in the eye but when I met her
如今我竟不敢直视你双眼 但初遇时
I was like she's so lovely
我明明觉得她如此美好
And she said I'd let him cut mebut now it's like
她说愿为他承受伤害 可如今
You've been used by too many guys
你被太多人肆意玩弄
And now I can't look you in the eye
如今我无法直视你的双眼
I wish I never met her
真希望从未与她相遇
And she's so ugly
如今她面目全非
The music's asking why he don't love me
旋律在质问 为何他不再爱我
You've been used by too many guys
你被太多人肆意玩弄
And now I can't look you in the eye but when I met her
如今我竟不敢直视你双眼 但初遇时