Continental Op(Remaster) - Rory Gallagher

Continental Op (Remaster) - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a body in the bay
海湾里浮着一具尸体
The cops are taking it away
警方正将它打捞起
They said this case was closed
他们说案件已终结
It only shows you that never know
这恰恰证明世事难料
So who they gonna get
当祸端必须平息时
When the troubles got to stop
该找谁来破解迷局
Here's my card
这是我的名片
I'm the Continental Op
大陆侦探社为您效力
Jane Doe in the bay
海湾中发现无名女尸
Now that's exhibit 'A'
这将成为关键物证A
Bloodstains on the dress of the millionairess
百万富婆裙摆上的斑斑血迹
But I saw you leavin' town
但我目睹你仓皇离城
I'm gonna have to track you down
必将追捕你到天涯海角
You slipped through the web
你虽挣脱了天罗地网
You might have dodged the Feds
或许暂时躲过联邦追缉
But who they gonna get when you've outfoxed the cops
当警方束手无策时 该由谁来将你绳之以法
Here's my number
这是我的联系方式
I'm the Continental Op
大陆侦探社为您效力
Call the agency we never close
随时来电 我们永不打烊
First consultation is free
首次咨询分文不取
Check my reputation check my pose
查查我的口碑 看看我的姿态
But first check my fee
但请先确认佣金
There's a menace on the streets
街头暗藏危机
Offering infants sweets
有人向孩童递送糖果
Don't give this man a ride
别让这个男人搭便车
Lock your car from the inside
从内部锁好你的车门
He's suspect No 1
他是头号嫌疑犯
But I guess his race is run
但我猜他已无路可逃
He left a set of prints
他留下了一串指纹
He's not as smart as he thinks
他不如自以为的聪明
Who they gonna get
当你比警察更狡猾时
When you've outfoxed the cops
他们还能抓到谁
Here's my card
这是我的名片
I'm the Continental Op
大陆侦探社为您效力
Who you're gonna get
当你连警察都束手无策时
When you've outfoxed the cop
就该来找我了
Here's my badge
这是我的警徽
I'm the Continental Op
大陆侦探社为您效力