Smear Campaign(Remaster) - Rory Gallagher

Smear Campaign - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Dirty Tricks department
肮脏手段部门
Is working overtime
正在加班加点
Trying to stop the candidate
试图阻止候选人
From getting in this time
这次成功当选
The wheels are now in motion
齿轮已经开始转动
All the traps are set
所有陷阱都已布下
Under the commotion
在混乱之中
He'll walk into this net
他将踏入这张网
The state's intoxicated
整个州都陷入狂热
They're at the starting gate
他们已站在起跑线上
He may never make it
他可能永远无法抵达
To the planned T V debate
那场预定的电视辩论
He can't fight off the big bucks
他无法抵挡
Of the old brigade
旧势力的巨额资金
He's gotta watch his step
他必须步步为营
In this Smear Campaign
在这场诽谤攻势中
They called a snap election
他们突然宣布选举
In the summer heat
在炎热的夏日里
This town is reeling backwards
这座城镇仿佛在倒退
Like a drunk man on the street
就像街上的醉汉
Yeah
是的
Feed those lies
散播那些谎言
Bend those minds
扭曲那些思想
At any price
不惜一切代价
Foul or fair
无论手段是否正当
As long as he's not in there
只要他不在那个位置
Election Time
选举时刻
Yeah
是的
Smear Campaign
诽谤攻势
Don't believe the papers
不要相信那些报道
It's not anybody's race
这并非任何人的竞赛
He's not a rank beginner
他并非初出茅庐
It's not a children's game
这并非儿戏
He may get the nomination
他或许能获得提名
If he breaks through the chain
只要他突破重重阻碍
Or they'll shoot him down on Main Street
否则他们会在主街上将他击倒
In this Smear Campaign
在这场诽谤攻势中
Just watch the party faithful
只需观察那些忠实的党员
Fuel the dream machine
为梦想机器添柴加火
They've fudged up all the issues
他们混淆了所有问题
Eat that scandal sheet
吞下那些丑闻报道
The Dirty Tricks department
肮脏手段部门
Are nearly half insane
几乎半疯半癫
Trying to stop the candidate
试图阻止候选人
With a Smear Campaign
阻止候选人
Smear Campaign
诽谤攻势
Yeah
是的