I Could Have Had Religion(Live) - Rory Gallagher

I Could Have Had Religion (Live) - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rory Gallagher

I could've had I could have religion
我本可以 我本可以皈依信仰
But my little girl wouldn't let me pray
但我的姑娘不许我祷告
I swear to the world she drove my spirit away
我向世界起誓 她将我的灵魂放逐
She drove my spirit away she drove my spirit away
她放逐我的灵魂 她放逐我的灵魂
I could've had I could've had religion
我本可以 我本可以皈依信仰
But my little girl wouldn't let me pray
但我的姑娘不许我祷告
I tell the truth she drove my spirit away
实话实说 她将我的灵魂放逐
She drove my spirit away
她放逐我的灵魂
I could've been I could've been a preacher
我本可以 我本可以成为传道者
But I changed my mind the other night
但那夜我改变了心意
The woman I have now she would not treat me right
如今身旁的女人 待我如此刻薄
She would not treat me right
她待我如此刻薄
I've been a bad man as bad can be
我曾是个彻头彻尾的恶徒
Gonna pray to the Lord above to send his blessing on me
要向天上之主祈求垂怜
I want some mercy you got set my soul free
求赐慈悲 解放我的灵魂
Set my soul free Please
解放我的灵魂 求您
I could've had I could've had religion
我本可以 我本可以皈依信仰
But my little girl wouldn't let me pray
但我的姑娘不许我祷告
Well demon woman you sent the devil my way
你这恶魔般的女人 将邪祟引向我身旁
You sent the devil my way
你将邪祟引向我身旁
Oh Lord above please send my fire
仁慈的主啊 请降下圣火
Send your mercy right down to me
将你的怜悯赐予我这迷途羔羊
That woman set the devil on me
那女人让恶魔缠上了我
She set the devil on me
她让恶魔缠上了我
She set the devil on me
她让恶魔缠上了我
She set the devil on me
她让恶魔缠上了我
Could've had religion
本可皈依信仰