Clever Girl - 中屋美彩紀

Clever Girl - 中屋美彩紀
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中屋美彩紀

曲：中屋美彩紀

賢いのね贅沢だと思うわ
真是聪明呢 我觉得这过于奢侈了
そうやって罠をしかけてる事も
就连设下陷阱这种事
もう辞めたら?
不如就此收手吧？
貴女の黒いところ
你那些阴暗的念头
分かっていないとでも
难道以为我毫无察觉吗
嫌らしい考えも
那些卑劣的算计
水に流してあげるから
我就当作付诸流水了
今なら間に合うんじゃない
现在回头还来得及吧
覚悟を決めなよ
快做好觉悟吧
金輪際貴女と分かり合えないわ
我与你永远无法相互理解
無力な事はしたくはないの
可不想显得软弱无力
偽りの笑顔綺麗に並べたのね
将虚伪的笑容精致地排列好呢
もう見てられない
已经无法再忍受
無計画な生き方の私でも
即使像我这样毫无计划地活着
貴女よりだいぶ可愛いと思うわ
也觉得比你可爱得多呢
媚を売って上手に交わしてても
尽管谄媚讨好又能圆滑周旋
何が楽しいの
又有什么乐趣可言
計算高いのね尊敬する程に
精于算计到令人肃然起敬呢
そんな幸せなんて私はいらない
那种幸福我可不需要
桃色に光る強めのチークが
泛着桃红色光芒的浓烈腮红
貴女の裏の方見透かしてる
早已看穿你隐藏在背后的真面目
可哀想ね
真是可悲啊
そんな事だけでしか自分飾れないの
只能靠那种东西来装饰自己吗
嫌いとは言わないけど
虽然不至于说讨厌你
警告はしておくわ
但还是要警告一句
ほんとの貴女の声を聞かせて
让我听听你真实的声音吧
金輪際貴女と分かり合えないわ
我与你永远无法相互理解
無力な事はしたくはないの
可不想显得软弱无力
偽りの笑顔綺麗に並べたのね
将虚伪的笑容精致地排列好呢
もう見てられない
已经无法再忍受