cosmic rainbow - 柴咲コウ

Cosmic rainbow

作詞：Ko Shibasaki

作曲：Syunsuke Watanabe

歌：柴咲コウ

始まればいつか終わる
有开始就有结束
喜びも悲しみも
无论喜悦还是悲伤
暗闇を抜け出せば
脱离黑暗的话
視えてくる 真世界
就能看见真正的世界
部屋の中 窓の外
房间中 窗户外
おびえてる 僕がいる
我在惶恐
もしかして あの影は
难道 那个影子
今の僕だったりして
是现在的我
昨日見た夢の秘め事
昨天梦到的秘事
抱きしめ漂い続け
我会一直留在心间
また夢に諭される
在梦中受到启发
過去と今が重なりあう
过去和现在重合
光の渦の中で
在光的漩涡中
さぁ、起き上がろう
那么，起来吧
Oh baby my baby いずれ
哦 宝贝 我的宝贝 什么时候
ひとつになるから
合为一体
夜の街 リリカルな
夜晚的街道 乘着抒情的
藍色の バスに乗り
蓝色巴士
流れる時間 超えるように
仿佛超越流逝的时间
すり抜ける 駆け抜ける
挤过去 钻过去
誰にもまだ触れられない
和谁也不想谈及
浮かぶ虹色のシルエット
浮现的彩虹的剪影
包まれて 酔いしれる
被包围 烂醉
引き合うように踊りだす
互相拉扯着跳起来
全てはこの惑星の中へ
全向着这个行星
さぁ、湧き上がろう
那么，沸腾吧
Oh baby my baby いずれ
哦 宝贝 我的宝贝 什么时候
ひとつになるから
合为一体
Oh baby my baby いずれ
哦 宝贝 我的宝贝 什么时候
会いにゆくから
去见你
Oh baby
哦 宝贝
Oh baby my baby...
哦 宝贝 我的宝贝...
Oh baby my baby...
哦 宝贝 我的宝贝...
Love is there.
爱就在这里。
Yeah, it's all right.
耶，一切都好。
It'll be right there,
就在这儿，
It's all right.
一切都好。
It's going to be amazing days
这将是疯狂的日子
Love is there.
爱就在这里
Yeah, it's all right.
耶，一切都好。
It'll be right here,
就在这儿，
It's all right.
一切都好。
It's going to be amazing days...
这将是疯狂的日子...
Love is there.
爱就在这里
Yeah, it's all right.
一切都好。
It'll be right there,
就在这儿，
It's all right.
一切都好。
It's going to be amazing days
这将是疯狂的日子
Love is there.
爱就在这里。
Yeah, it's all right.
耶，一切都好。
It'll be right here,
就在这儿，
It's all right.
一切都好。
It's going to be amazing days...
这将是疯狂的日子...