どれくらいの時がたてば - 德永英明

どれくらいの時がたてば - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻生圭子

曲：徳永英明

夜更けに電話がかかる度
每当深夜电话响起的时候
あなたの声を期待する
总是期待能听到你的声音
幸せならばそれでいいと
虽然想着只要你幸福就好
思っていても苦しいよ
但内心依然痛苦不堪
独りにばかりしていたね
过去总是让你独自承受
搖れてる心も知らずに
却未曾察觉你内心的动摇
あの日目を見つめたままで
那天你始终凝视着我的双眼
あなたがさよなら言った
轻声说出了再见
どれくらいの時がたてば
究竟要经过多少时光
あなたを
才能将你
過去にできるだろう
彻底封存于过往
どれくらいの時を待てば
究竟要等待多少岁月
あなたが
才能让你
本当に判る
真正明白我的心意
何かをやり終えた後は
每当完成某件事情之后
あなたの顔が見たくなる
总会不由自主想起你的面容
皮肉さ夢はかなってく
讽刺的是 当梦想逐渐实现时
喜ぶ女性はいないのに
却没有女性为此欢欣
あの頃と同じ窓から
从曾经共度时光的同一扇窗
別の夜明けを見つめてる
如今凝望着不同的黎明
僕が与えた哀しみが
我带给你的那些伤痛
あなたを大人に変えた
迫使你褪去了稚嫩
どれくらいの愛があれば
究竟需要多少爱意
あなたを
才能将你
過去にできるだろう
彻底封存于过往
どれくらいの愛を持てば
究竟要付出多少爱恋
あなたが
才能让你
僕を忘れてく
逐渐将我遗忘
どれくらいの時がたてば
究竟要经过多少时光
あなたを
才能将你
過去にできるだろう
彻底封存于过往
どれくらいの時を待てば
究竟要等待多少岁月
すべてを
才能对一切
よかったと言える
能够坦然说出一切安好