Evolve - 宮野真守

Evolve - 宫野真守 (みやのまもる)

詞：Amon Hayashi

曲：Jin Nakamura

Wherever whenever
无论何时 无论何地
崩れ落ちそうでも
哪怕分崩离析濒临坍塌
Forever and ever
永永远远
譲れないものが胸を震わせる
决不退让之物始终颤动我心
Everything you do takes my breath
你所做的一切 让我忘记呼吸
Evolution starts
改变开始
To be free wake up and come with me
只为自由 清醒吧 与我一起
聞こえるだろcalling
你也听见了吧 那不绝于耳的呼唤
Unfairじゃない
真不公平不是么
刻んだtime
铭刻时间的变化
進む秒針だけが
分秒前行的秒针
なぜか
不知为何我却感觉
The only thing that's fairなんてさ
那就是世上唯一的公平
見上げた歪んだsky
蓦然仰望 苍穹已然皲裂扭曲
Just break out through the clouds again
再一次冲破天际 划破云霄
見えない太陽想像して
暗自想象 肉眼看不见的太阳
目を閉じたら
轻闭上眼
君が映る
浮现脑海的是你的踪影
I can see it clearly now
此刻我能看清
The sun will shine so bright
阳光将会灿烂照耀
Kicks on
踏步向前
来た道も明るく照らす
照亮我至今为止的来路
Wherever whenever
无论何时 无论何地
崩れ落ちそうでも
哪怕分崩离析濒临坍塌
Forever and ever
永永远远
譲れないものが胸を震わせる
决不退让之物始终颤动我心
Everything you do takes my breath
你所做的一切 让我忘记呼吸
Evolution starts
改变开始
To be free wake up and come with me
只为自由 清醒吧 与我一起
暗闇の中にかすかに射す
一片漆黑中
Moon light
撒落下一束 朦胧月光
凍えた身体を包み込んだ
笼罩我已然冻僵的身体
It's rough and tough
纵满是荆棘坎坷
わかってたはずだろ
你一定早看清悟透了吧
Keep your head up
抬起你的头
君を思い出す程のtenderness
柔情漫溢 回想起你
ひとりの夜
孤寂的夜
I can feel it clearly now
此时 我能清楚感觉到
The stars are shining bright
繁星璀璨绽放光芒
Keep on
永不停步
旅路を優しく照らす
温柔照亮前方的旅路
Wherever whenever
无论何时 无论何地
崩れ落ちそうでも
哪怕分崩离析濒临坍塌
Forever and ever
永永远远
譲れないものが胸を震わせる
决不退让之物始终颤动我心
Everything you do takes my breath
你所做的一切 让我忘记呼吸
Evolution starts
改变开始
To be free wake up and come out
只为自由 清醒吧 即刻出发
Follow the voice to break the chain
追随内心的声音 摧毁禁锢的锁链
耳を澄ますだけでいいから
只需摈弃杂念 侧耳倾听
さあ
来吧
Follow your heart into the light
随心而为 迎接灿阳
振り返れば
蓦然驻足回首得见
粉々になる一秒前の価値観
支离破碎前一秒的 价值观
Wherever whenever
无论何时 无论何地
崩れ落ちそうでも
哪怕分崩离析濒临坍塌
Forever and ever
永永远远
譲れないものが
决不退让之物
Wherever whenever
无论何时 无论何地
崩れ落ちそうでも
哪怕分崩离析濒临坍塌
Forever and ever
永永远远
譲れないものが胸を震わせる
决不退让之物始终颤动我心
Everything you do takes my breath
你所做的一切 让我忘记呼吸
Evolution starts
改变开始
To be free wake up and come with me
只为自由 清醒吧 与我一起
Ready for the evolution
蓄势待发只为改变
Ready for the evolution
蓄势待发只为改变
Ready for the evolution
蓄势待发只为改变
Ready for the evolution
蓄势待发只为改变