DON’T STOP! - 宮野真守

DON'T STOP! - 宮野真守

詞：宮野真守, Amon Hayashi

曲：高橋浩一郎

What I realized
我已苏醒
聞こえてるだろ
你已经听见了吧
Fire in my eyes
我眼中的烈焰
胸を掻き立てる
煽动心火燎原
Got me hypnotized
令我着迷
無関心でなんか いられやしない
怎可能视若无睹置若罔闻
I can't let it go
我不能错失时机
Long time comin'
时隔之久
Here I stand, no hesitation
我来到此地 毫不迟疑
Let's keep it jammin
让我们将其阻挡
Can't you feel the game is on?
你能否感受到游戏仍在进行
Just scream it la-louder and we'll be stronger
就放声嘶喊 我们将更加强大
Scared? Then beat it
如若害怕 那就将其打倒
Get on the roller coaster
坐上云霄飞车
There is no way out
已经没有退路
今しかない
唯有把握现在
Can't have any doubt
不该持有疑惑
行くしかない
必须决然前行
誰かに期待しても 何を待っても
寄希望于他人 在原地坐以待毙
I don't need that anymore
我不再需要他人
変わらないだろう
根本不会有任何改变
ああ自分よがりでも
啊啊如果能够擦去你的泪
その涙を拭えるのならば
自命不凡一次又有何不可
What to do?
该如何以对
Everybody don't stop now
每个人此刻不要停下脚步
走り出して
迈步而奔
Don't stop now
不要停下
塗りつぶして
改写一切
Don't stop now
不要停下
描き出してくこの世界
画出新世界的轮廓
What to do?
该如何以对
Everybody don't stop now
每个人此刻不要停下脚步
今を壊して
摧毁当下此刻
Don't stop now 作り出して
不要停下 打造新生世界
変わるしかない It's my fight
唯有改变 这是属于我的战斗
始まるさ Now is the time
现在就是 揭开序幕的最佳时机
Whole new phase so back to real, it's one on one
这是重回真实的新阶段 一对一的时刻
Your good ol' days ain't worth
你曾经的光辉岁月无济于事
Not about what you have done
因为这无关乎你的过去战绩
Keep burnin' the fire deep inside your heart
让你心中的熊熊焰火继续燃烧
Hear the calling
听见呼声
I know we'll make so far
我清楚我们已迈出如此之远
たとえ世界の果てだとしても
就算行至世界的尽头
ここじゃなけりゃ
有些东西只能在此地
生まれないものがあるから
孕育而生
I'm keeping the faith
我永怀信念
止められない
决不止步
We've got what it takes
我们已拥有成功必要条件
諦めない
决不放弃
誰かの為でも 何のためでも
哪怕是为一个人 为一件小事
Wherever we're gonna go
无论我们何去何从
変えていけるだろう
也一定拥有改变的可能
ああ自分自身さえ
啊啊若能将其紧握在手
打ち崩して掴めるのならば
哪怕摧毁自我我也在所不惜
What to do?
该如何以对
Everybody don't stop now
每个人此刻不要停下脚步
走り出して
迈步而奔
Don't stop now
不要停下
塗りつぶして
改写一切
Don't stop now
不要停下
描き出してくこの世界
画出新世界的轮廓
What to do?
该如何以对
Everybody don't stop now
每个人此刻不要停下脚步
今を壊して
摧毁当下此刻
Don't stop now 作り出して
不要停下 打造新生世界
変わるしかない
唯有改变
It's my fight
这是属于我的战斗
始まるさ Now is the time
现在就是 揭开序幕的最佳时机
I can't let it go
我不能错失时机
I can't let it go
我不能错失时机
生きる意味をくれた
赋予我生存意义的你
君の瞳に 何を捧げよう
我将为你的双眸 献上怎样一幅光景
What to do?
该如何以对
Everybody don't stop now
每个人此刻不要停下脚步
走り出して
迈步而奔
Don't stop now
不要停下
塗りつぶして
改写一切
Don't stop now
不要停下
描き出してくこの世界
画出新世界的轮廓
What to do?
该如何以对?
Everybody don't stop now
每个人此刻不要停下脚步
今を壊して
摧毁当下此刻
Don't stop now
不要停下
作り出して
打造新生世界
変わるしかない
唯有改变
It's my fight
这是属于我的战斗
始まるさ Now is the time
现在就是 揭开序幕的最佳时机
I can't let it go
我不能错失时机
I can't let it go
我不能错失时机