PARTNER - 神谷浩史

PARTNER - 神谷浩史 (かみや ひろし)

作词：只野菜摘

作曲：藤泽庆昌

いつもめいっぱい应援してくれるし
你总是尽最大努力支持着我
いちばん容赦なく　ダメだしするのも君で
也是最不留情对我说不行的那个人
期待にこたえて顽张らなきゃって　思ってるんだ
心里总是想着 必须对得起你的期待而加油
もちろん仆のためになるのも　大前提
当然大前提肯定是为了我
感激してる君は　とつぜん嬉し泣き
激动的你突然喜极而泣
最高をありがとうって　そのあとは笑颜で
最好的时候说声谢谢 然后露出笑脸
泣いたり笑ったりするパートナー
或哭或笑的伙伴
完璧なオフが　1日だけあったら
完美地休息只有一天的话
どんなコトしようか
做什么呢
一绪にどこか行こうか
一起去个地方吧
映画もいいし　ドライブもいいね
看电影业行 兜风也行
ピュアな朝に
纯纯的早晨
早起きしてクルマみがいて　セッティング
早早起床擦车准备出发
真っ赤な蔷薇の花と　夕阳のプレゼント
鲜红的玫瑰花和夕阳的礼物
シャンパンの色の星に　デザートはチョコレート
香槟色的星星 点心是巧克力
にっこり满足そうなパートナー
满足地咯咯笑的伙伴
君にどうやって　お礼をしようかなって　考えてた
也曾想过跟你怎样表达谢意
カラフルなdream　包んであげたら　大成功
让你包围在绚丽多彩的梦里 非常成功
真っ赤な蔷薇の花と
鲜红的玫瑰花
夕阳のプレゼント
和夕阳的礼物
シャンパンの色の星に
香槟色的星星
デザートはチョコレート
点心是巧克力
にっこり满足そうなパートナー
满足地咯咯笑的伙伴
感激してる君は　とつぜん嬉し泣き
激动的你突然喜极而泣
最高をありがとうって　そのあとは笑颜で
最好的时候说声谢谢 然后露出笑脸
天然の喜怒哀乐
天然的喜怒哀乐
みとれているうちに
看得入迷的时候
なんだか愈されてる
不知觉中慢慢被治愈
そういうところ好きだよ
喜欢这样
泣いたり笑ったりするパートナー
或哭或笑的伙伴