オレ la 流 ~dreamin‘ day~ - nobodyknows

オレ la 流 ~dreamin‘ day~ - nobodyknows (ノーバディノウズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヤス一番?/MASH from ASIAN PIMPS

曲：DJMITSU

My crew my homie my girl my family
我的兄弟 我的挚友 我的女孩 我的家人
理想上踊れる限り
只要能在理想中尽情舞动
Tomorrow never knows tomorrow never knows
明日无从知晓 明日无从知晓
止まれば道もそこまでだろ
停下脚步道路便到此为止
You got a road of mercy
你已拥有救赎之路
全身に両手足でつかみゃ
用全身四肢奋力抓住
心宿る炎still dreamin' day
心中燃烧的火焰仍在逐梦之日
流行りもんで終わらす気はねえぜ
岂能用流行之物草草收场
早いもんでマイク持って9いや10年
手握麦克风已近十年光阴
リスク覚悟回り出したルーレット
赌上风险开始转动的命运轮盘
当たりゃ当確確変でブームメント
若中大奖必是翻天覆地的浪潮时刻
努力才能たして出た偶然
努力与才能叠加出的偶然
度量器量声量分ける運命
度量器量声量分割的宿命
Yo笑ってたけりゃ
若只会傻笑度日
Yo酔っぱらってだけじゃ
若只知借酒消愁
生き残れんストリート
在这街头可无法生存
このビート感に乗っかって何思う
乘着这节奏韵律作何感想
金貰うはたまたカテゴライズ
为金钱还是被归类定义
ガシガシに固めたって
即便拼命积攒财富
当てもなくフルモデルチェンジ
也要毫无目标地彻底改头换面
へえさてどんな
那么请问
いくつある選んだ選択肢
究竟有多少可供选择的道路
ケッタに原チャに
破旧单车 小绵羊
heyタクシーはたまた高級車俺が
或是出租车还是豪华轿车
選ぶのは商人じゃ無く遊び人
我选择的不是商人而是逍遥客
勇者

My crew my homie my girl my family
我的兄弟 我的挚友 我的女孩 我的家人
理想上踊れる限り
只要能在理想中尽情舞动
Tomorrow never knows tomorrow never knows
明日无从知晓 明日无从知晓
止まれば道もそこまでだろ
停下脚步道路便到此为止
You got a road of mercy
你已拥有救赎之路
全身に両手足でつかみゃ
用全身四肢奋力抓住
心宿る炎still dreamin' day
心中燃烧的火焰仍在逐梦之日
ナウなヤングにバカ受け
当今年轻人趋之若鹜
つうかhow manyアイドルには抜けん
说到底多少偶像难以企及
おっさん子供に坊さんエコノミー
大叔孩童僧侣经济舱
男女連れandホーミー
男女结伴与独行客
やっぱ誰に伝えたいかじゃ無くて
重点不是要传达给谁
本気で伝えてーもん
而是发自真心想要传达
涙もポロンたまにゃいいだろ
偶尔流下热泪又有何妨
寝転んでゴロンとしてる
躺平打滚放松身心
普段着でもone b boy
日常装扮也是街头男孩
沢山の思いがあればup downも
满载思念便能舞动起伏
格段の差がでるのは当然だろう
差距悬殊自是理所当然
方言だろうが
纵使操着方言
You know I'm say解るだろう
你懂我意思就能明白
架かるかどうか次の橋
能否跨越下一座桥梁
金が貯まるかどうno no別の話
存款多少根本无关紧要
いいから聴きなa型b型でもねえ
别管血型快听我说
どうぞ俺の話
请听我的故事
My crew my homie my girl my family
我的兄弟 我的挚友 我的女孩 我的家人
理想上踊れる限り
只要能在理想中尽情舞动
Tomorrow never knows tomorrow never knows
明日无从知晓 明日无从知晓
止まれば道もそこまでだろ
停下脚步道路便到此为止
You got a road of mercy
你已拥有救赎之路
全身に両手足でつかみゃ
用全身四肢奋力抓住
心宿る炎still dreamin' day
心中燃烧的火焰仍在逐梦之日
All I need one mic叩き出せ万枚
只需一支麦克风就能敲出万张唱片
クラブアリーナドーム埋めるone night
一夜之间填满俱乐部竞技场
こっちゃ派手に売りまっせ
在此高调贩卖欢乐
毎日ハッピーバースデイかつて
每天都是生日庆典
夢に出たjapanese dream
梦中浮现的和式理想
ただbeatsに乗りI feel it
乘着节奏随心而动
好きにやらせてもらうわ
就让我自由发挥吧
つうかほらウマが合う
说来我们意气相投
仲間とのバトルに
与伙伴们的对决中
Kickするように
如踢踏舞步般
Mash流行りもんで
Mash才不会用流行之物
終わる気はさらさらねえぜ
草草结束这场游戏
なるようになるケセラセラ
顺其自然随遇而安
夢と希望で膨らむ俺の部屋
被梦想与希望填满的房间
気にならんくなった人の目は
不再在意他人眼光
マイクルーマイホーミー
麦克风伴侣我的挚友
マイガール迷子になったときは
当我的女孩迷失方向时
俺を照らしてくれ
请为我照亮前路
そうすりゃマイアミ
那样就能抵达迈阿密
ny日本どこでも道は
纽约日本处处都是
きっとひらけてくぜ
必将开拓出道路
My crew my homie my girl my family
我的兄弟 我的挚友 我的女孩 我的家人
理想上踊れる限り
只要能在理想中尽情舞动
Tomorrow never knows tomorrow never knows
明日无从知晓 明日无从知晓
止まれば道もそこまでだろ
停下脚步道路便到此为止
You got a road of mercy
你已拥有救赎之路
全身に両手足でつかみゃ
用全身四肢奋力抓住
心宿る炎still dreamin' day
心中燃烧的火焰仍在逐梦之日
My crew my homie my girl my family
我的兄弟 我的挚友 我的女孩 我的家人
理想上踊れる限り
只要能在理想中尽情舞动
Tomorrow never knows tomorrow never knows
明日无从知晓 明日无从知晓
止まれば道もそこまでだろ
停下脚步道路便到此为止
You got a road of mercy
你已拥有救赎之路
全身に両手足でつかみゃ
用全身四肢奋力抓住
心宿る炎still dreamin' day
心中燃烧的火焰仍在逐梦之日